国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0133 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
عادة اهل المشرق ومثل ذلك يفعلون بعد صلاة العصر ومن
عوائدهم مع القادم انه باي باب الزاوية فيقف به مشدود
الوسط وعلى كاهله سجادة وبيمناه العكاز وبيسراه الإبريق فيُبَعِّثُ
البوّابُ خديمَ الزاوية بمكانه فيخرج اليه ويسلم بن اي
البلاد اتى واي الزوايا نزل في طريقه ومن شيخه فاذا عرف حقة
قوله ادخله الزاوية وفرش له سجادته في موضع يليق به وأراه
موضع الطهارة فيجدد الوضوء وياتي الى سجادته فيحل وسطه
ويصلي ركعتين ويصافح الشيخ ومن حضر ويقعد معهم ومن
عوائدهم انهم اذا كان يوم الجمعة اخذ الخادم جميع سجاجدهم
ils font une lecture complète du Coran; puis ils récitent
les louanges de Dieu. Ensuite les lecteurs du Coran font
une lecture à la manière des Orientaux. On en agit de même
après la prière de l'après-midi. Parmi les coutumes qu'ils
observent à l'égard des postulants, sont les suivantes : le pos-
tulant se présente à la porte de la zâouïah ; il se tient debout
en cet endroit, les reins serrés par une ceinture, et portant
sur son épaule un tapis à prier. Dans sa main droite il tient
un bâton, et dans la gauche, une aiguière. Le portier informe
de sa venue le serviteur de la zâouïah. Celui-ci sort à sa ren-
contre, lui demande de quel pays il vient, dans quelles
zâouïahs il a logé en route, et quel a été son supérieur spi-
rituel. Lorsqu'il a constaté la véracité de ses réponses, il le
fait entrer dans la zâouïah, étend son tapis dans un lieu
convenable et lui montre l'endroit où se font les purifica-
tions. L'étranger renouvelle ses ablutions, après quoi il re-
vient à l'endroit où se trouve son tapis, dénoue sa ceinture,
fait une prière de deux ric'ahs, salue de la main le cheikh
et les assistants, et s'assied près d'eux. Une autre de leurs
coutumes c'est que, lorsqu'arrive le vendredi, le serviteur
prend tous leurs tapis à prier, les transporte à la mosquée
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
132
133
134
135
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
