国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0171 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
وشرب الترك امامه فتعذر سفرنا في البحر فبعنا ما كنّا أعددناه
من الزاد وغدّنا مع العرب الذين أكتروا لنا الجمال منهم الى
صعيد مصر فوصلنا الى مدينة قوص التي تقدّم ذكرها
واتحدرنا منها في النيل وكان اوان مدّه فوصلنا بعد مسيرة
ثمان من قوص الى مصر فبيت بمصر ليلة واحدة وقصدت
بلاد الشام وذلك في منتصف شعبان سنة ستّ وعشرين
فوصلت الى مدينة بلبيس وضمط اسمها بالفتح الموحدة الاولى
وفتح الثانية ثم باء آخر الحروف مسكنة وسين مهمل وفي
مدينة كبيرة ذات بساتين كثيرة ولم الق بها من حبّ
ذكرؤه ثم وصلت الى الصالحية ومنها دخلنا الرمال ونزلنا
منازلها مثل السوادة والورّادة والمطلب والعريش والخروبة
(mamloûks), qu'il avait déjà coulé bas les navires, et que
les Turcs s'étaient enfuis devant lui. Notre voyage par mer
étant rendu impossible, nous vendîmes les provisions que
nous avions préparées, et nous retournâmes vers la haute
Égypte, en compagnie des Arabes qui nous avaient loué des
chameaux. Nous atteignîmes la ville de Koûs, que nous
avons mentionnée plus haut. De là nous descendîmes le Nil
(or c'était l'époque de sa crue). Après un trajet de huit jours,
nous abordâmes au Caire. Je restai une seule nuit dans cette
ville, et je me dirigeai vers la Syrie. Cela se passait au mi-
lieu du mois de cha'bân de l'année 26 (726 de l'hégire,
1326 de J. C.).
J'arrivai à la ville de Belbeys, qui est grande et possède
beaucoup de jardins; mais je n'y ai rencontré personne dont
je désire faire mention. Ensuite j'atteignis Assâlihiyah,
et de là nous entrâmes dans les sables (les déserts), et nous
fîmes halte successivement dans leurs stations, telles que :
Assaouâdah, Alouarrâdah, Almothailab, Al'arich et Alkhar-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
169
170
171
172
173
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
