国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0172 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
وبكلِّ منزل منها فندق وهم يسمّونـه لكـان يفرلـه المسافرون
بدوابّهم وخارج كلّ خان سانية للسبيل وحانوت بشترى منها
المسافر ما يحتاجه لنفسه ودابّته ومن منازلها قطيا المشهورة
وفي فتح الغاء وسكون الطاء وباء آخر الحروف مفتوحة والف
والناس يبدلون الغا هاء تانيت وبها توخذ الزكاة من التجار
وتفتش امتعتهم ويبحث عمّـا لديهم اشـدّ البحث وفيها
الدواوين والعُمّال والكُتّاب والشهود وتجباها في كل يوم الف
دينار من الذهب ولا يجوز عليها احد من الشام إلّا ببراءة
من مصرولا الى مصر إلّا ببراءة من الشام احتياطاً على اموال
الناس وتوقّيـا من الجـواسيـس العراقيّـين وطريقهـا في ضمان
العرب قد وكّـوا بحفظه فاذا كان الليل مشوا على الرمـل لا
roûbah. Dans chacune d'elles il existe une hôtellerie, qu'on
appelle dans le pays du nom de khân, et où logent les voya-
geurs, avec leurs montures. A l'extérieur de chaque khân,
se trouve un grand vase d'eau à l'usage gratuit des voya-
geurs, et une boutique où ceux-ci achètent ce dont ils ont
besoin pour eux et leurs montures. Au nombre de ces sta-
tions est Kathiâ, qu'on écrit aussi Kathiah, par le change-
ment de l'élif (a) en ha (h), marque du féminin ; et elle est
bien connue. C'est là qu'on perçoit les droits sur les négo-
ciants, qu'on visite leurs marchandises, et qu'on examine
très-attentivement ce qu'ils ont avec eux. C'est là que sont
les bureaux des douanes, les receveurs, les écrivains et les
notaires. Son revenu est de mille dinârs d'or par jour.
Personne ne dépasse cette station pour aller en Syrie, si ce n'est
avec un passe-port délivré au Caire, et nul ne pénètre en
Egypte par ce point, sans un passe-port de Syrie; et cela par
sollicitude pour les habitants et par crainte des espions de
l'Irâk. Cette route est confiée aux Arabes, qui ont été spécia-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
170
171
172
173
174
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
