National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0174 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
العمارة حسنة الاسواق بها المساجد العديدة ولا سور عليها
وكان بها مسجد جامع حَسَن والمسجد الذى تقام الان به
الجمعة فيها بناه الامير المعظم الجاولى وهو انيق البناء محكم
الصنعة ومنبره من الرخام الابيض وقاضى غزَّة بدر الدين
السلخى الحوراني ومدرسها عم الدين بن سالم وبنو سالم
كبراء هذه المدينة ومنهم شمس الدين قاضى القدس ثم
سافرت من غزَّة الى مدينة الخليل صلى الله على نبيّنا وعليه
وسم تسليما وهى مدينة صغيرة الساحة كبيرة المقدار،
مشرقة الانوار، حسنة المنظر، عجيبة المخبر، في بطن وادٍ
ومسجدها انيق الصنعة محكم العمل بديع الحُسْن سامى
الارتفاع مبنى بالحجر المنحوت في احد اركانه مخرة احد
et de nombreuses mosquées, et elle n'est pas entourée de
murs. Elle possédait jadis une belle mosquée principale.
Quant à la mosquée dans laquelle se tient maintenant la
réunion du vendredi, elle a été bâtie par l'émir illustre El-
Djâouély. C'est un édifice d'une construction très-élégante,
fort solide, et sa chaire est en marbre blanc. Le kâdhi de
Ghazzah est Bedr eddin Essalkhaty elhaourâny, et son pro-
fesseur est Alem eddin, fils de Sâlim. Les fils de Sâlim sont
les principaux habitants de la ville; un d'eux est Chems
eddin, kâdhi de Jérusalem.
Je partis de Ghazzah pour la ville du Khalil (l'ami de
Dieu, Abraham; c'est la ville d'Hébron). C'est une place de
peu d'étendue, mais qui tient un rang éminent. Elle est
brillante de lumières, belle à l'extérieur, admirable à l'in-
térieur. Elle est située au fond d'une vallée, et sa mosquée
est d'un joli travail, d'une construction solide, d'une grande
beauté et fort élevée. Elle est bâtie en pierres de taille, et
dans un de ses angles il y en a une dont un côté a trente-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
172
173
174
175
176
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
