National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0180 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
ثم سافرت من هذه المدينة الى القدس فزرت في طريقي البه
تربة يونس عليه السلام وعليها بنية كبيرة ومسجد وزرت
ايضا بيت لحم موضع ميلاد عيسى عليه السلام وبه اثر
جذع النخلة وعليه عارة كثيرة والنصارى يعظمونه اشد
التعظيم ويضيفون من نزل به ثم وصلنا الى بيت المقدس
شرفه الله ثالث المجيدين الشريفين في رتبة الفضل ومصعد
رسول الله صلى الله عليه وسلم تسليما ومعرجه الى السماء
والبلدة كبيرة مبنية بالحجر المنحوت وكان الملك الصالح
الفاضل صلاح الدين ابن ايوب جزاه الله عن الإسلام خبرا
لما فتح هذه المدينة هدم بعض سورها ثم إستنقض الملك
Ensuite je partis d'Hébron, me dirigeant vers Elkods (la
sainteté, Jérusalem), et je visitai sur ma route le sépulcre
de Jonas, près duquel on voit un vaste édifice et une mos-
quée. Je visitai aussi Baît Lahm (Bethléem), lieu de nais-
sance de Jésus, où l'on voit la trace du tronc de palmier.
(Coran, XIX, 23, où il est dit que les douleurs de l'enfante-
ment surprirent Marie au pied d'un tronc de palmier.) Près
de là est un édifice considérable. Les chrétiens ont cet en-
droit en très-grande vénération, et ils donnent l'hospitalité
à ceux qui y descendent.
Puis nous arrivâmes à Baît elmokaddes (la maison du
sanctuaire, Jérusalem), que Dieu la glorifie! C'est elle qui,
sous le rapport de l'illustration, vient immédiatement après
les deux nobles temples (de la Mecque et de Médine), et
c'est là qu'eut lieu l'ascension de l'envoyé de Dieu vers le
ciel. La ville est grande, illustre, et construite en pierres de
taille. Le roi pieux, noble, Salâh eddîn (Saladin), fils d'Ayoub
(que Dieu le récompense, pour le bien qu'il a fait à l'isla-
misme!), lorsqu'il fit la conquête de cette ville, détruisit
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
178
179
180
181
182
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
