国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0189 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
المنسوب اليها وهو طيّب كجيب ومسجدها الجامع في نهاية من
الاتقان والحسن وفي وسطه بركة ماء عذب ثم سافرت منها
الى مدينة تَجَلُّون وفي بقعة العين المهملة وهي مدينة حسنة،
لها اسواق كثيرة، وقلعة خطيرة، وبشقّها نهر ماوّه عذب
ثم سافرت منها بقصد اللاذقية فقررت بالغور وهو واد بين
تلال به قبراي عُبَيْدة بن الجّراح امين هذه الامة رضى الله
عنه زرناه وعليه زاوية فيها الطعام لابناء السبيل وبيّنا هنالك
ليلة ثم وصلنا الى القُصَير وبه قبر معاذ بن جبل رضى الله
عنه تبرّكت ايضا بزيارته ثم سافرت على الساحل فوصلت الى
مدينة عَكَّه وفي خراب وكانت عَكَّه قاعدة بلاد الافرنج بالشام
A Naplouse, il y a aussi une espèce de melon qui porte
le nom de la ville, et qui est bon et délicieux.
Enfin, sa mosquée principale est extrêmement solide et
belle. Au milieu, on voit un bassin d'eau douce et d'un
goût agréable.
Je voyageai ensuite vers la ville d'Adjloûn : c'est une belle
ville, qui possède beaucoup de marchés et un château su-
perbe, et qui est traversée par un fleuve dont l'eau est douce
et agréable. Puis je quittai cette ville pour me rendre à Lâ-
dhikiyah (Latakié), et je traversai d'abord le Ghaour, qui est
une vallée entre des collines. On y voit le tombeau d'Abou
Obaïdah, fils d'Eldjerràh, l'amîn (le patron) de cette popu-
lation : nous le visitâmes. Près de lui se trouve une zâouïah
qui fournit de la nourriture aux voyageurs. Nous y passâmes
une nuit, et ensuite nous rendîmes à Koceïr, où l'on
voit le tombeau de Ma'âdh, fils de Djebel ; je me sanctifiai
par sa visite. Je voyageai ensuite sur le bord de la mer, et
j'arrivai à la ville d'Accah (Acre), qui est en ruines. Acre
était jadis la capitale du pays des Francs en Syrie, le lieu
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
187
188
189
190
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
