国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報(メタデータ) -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0195 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
الاكل فاتى الوَكيل الى الملك فاعلمه بذلك فبعث اليـه الملـك
وكان قد رأى في المنـام انه يجتمع مع ابى يعقـوب وحصل له
منه فايدة فتعرَّفَن انه هو فقال له انت ابو يعقوب قال نعـم
فقام اليه وعانقه واجلسه الى جانبه ثم احضـره الى مجلسه
فاضافه بضيافة من الحلال المكـتسب بكد يمينه وأقام عنده
أياما ثمر خرج من دمشق فارًا بنفسه في اوان البرد الشديد
فأتى قرية من قراها وكان بها رجل من الضعفاء فعرض عليـه
النـزول عنده فـفعل وصنع له مَرَقَـة وذبح دجاجة فأتاه بها
وبخبز شعير فأكل من ذلك ودعا للرجل وكان عنده جملة اولاد
non point pour manger de ses fruits. » L'administrateur
se rendit alors auprès du roi, et l'informa de tout ce qui
venait de se passer. Le roi envoya chercher de suite Abou
Ya'koûb; or il avait déjà vu en songe qu'il devait être mis
en rapport avec ce dernier, et qu'il résulterait de l'avantage
pour lui de la connaissance d'Abou Ya'koûb. Le roi le recon-
nut à ses traits, et lui dit : « Tu es Abou Ya'koûb. » Celui-
ci lui répondit affirmativement. Alors le sultan se leva, alla
vers lui, l'embrassa, et le fit asseoir à son côté. Après cela,
il le conduisit dans sa demeure, et le traita dans un repas
d'hospitalité, composé de choses légitimement gagnées par
le travail de ses mains. Abou Ya'koûb resta près de lui
quelque temps; puis il sortit de Damas, s'enfuyant tout seul
au moment d'un grand froid. Il se rendit dans un village
près de Damas, où il vit un individu appartenant à la classe
peu aisée, qui lui offrit de le recevoir dans sa demeure. Abou
Ya'koûb y consentit; et son hôte lui prépara un bouillon, tua
une poule, et la lui servit avec du pain d'orge. Abou Ya'-
koûb en mangea, et fit des vœux pour son hôte. Ce dernier
avait un certain nombre d'enfants, parmi lesquels une jeune
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
193
194
195
196
197
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。