National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0242 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
به وبالشهود الذين شهدوا على ابن المؤيـد فأحضروا وأمر
بخنـقـهـم وأخرجوا الى ظاهر المدينة حيث يخنق الناس
واجلس كل واحد منهم تحت مُخَنَّـنَتِهِ(١) وذُرعت عمائمهم ومن
عادة امرآء تلك البلاد انه متى امر احدهم بقتل احد من
الناس يمرّ للحاكم من مجلس الامير سيفا على فرسه الى حيث
المأمور بقتله ثم يعود الى الامير فيكرّر إستمذانه يفعل ذلك
ثلاثا فاذا كان بعد الثلاث انفذ الامر فها فعل الحاكم ذلك
قامت الامرآء في المرة الثالثة وكشفوا رؤسهم وقالوا انّها الامير
هاذه سُنّة في الاسلام بقتل الغاصي والشهود فـقـبل الامير
شفاعتهم وخلّى سبيلهم وتخارج اللادقيـة الدير المعروف
du juge Djélal eddin. L'émir se le fit amener, ainsi que les
gens qui avaient rendu témoignage contre Ibn Elmouaiyed.
Quand il les eut entre ses mains, il ordonna qu'ils fussent
étranglés. On les conduisit donc hors de la ville, à l'endroit
où l'on étrangle les condamnés ; l'on fit asseoir chacun d'eux
sous sa potence, et on leur ôta leurs turbans.
Il est d'usage chez les commandants de ce pays-là, quand
l'un d'eux a ordonné la mort de quelqu'un, que le magis-
trat préposé à l'exécution des jugements parte à cheval
du prétoire de l'émir, et se rende près de l'individu con-
damné à mourir. Après quoi il revient chez l'émir, et lui
demande de nouveau l'ordre de procéder à l'exécution. Il
agit ainsi à trois reprises, et ce n'est qu'après la troisième
fois, qu'il accomplit l'ordre. Quand le magistrat eut fait
cela, dans le cas qui nous occupe, les émirs se levèrent à
la troisième fois, découvrirent leurs têtes et dirent : « Ô
commandant ! ce serait une honte pour l'islamisme, que
de tuer le kâdhi et les témoins! » L'émir accueillit leur in-
tercession, et fit mettre les condamnés en liberté.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
240
241
242
243
244
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
