国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0273 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
وبه جماعة من المعلّمين لكتاب الله يستند كلّ واحد منهم الى
سارية من سوارى المسجد يلقّن الصِّبْيَان ويُقرِّرهم وهم لا يكتبون
الفُرآن في الالواح تَحْرِيهًا لكتاب الله تعالى وانّما يقرأون القرآن
تلقينا ومعهم لخطّ غير معلّم القرآن يعلّمهم بكُتُب الاشعار وسواها
فينصرف الصبيّ من التعلم الى التكتيب وبذلك جاد خطّه
لان المعلّم لخطّ لا يعلّم غيره ومن المدرّسين بالمسجد المذكور
العالم الصالح برهان الدين بن الفرخ الشافعيّ ومنهم العالم
الصالح نور الدين ابو المُسر بن الصايغ من المشتهرين بالفضل
والصلاح ولمّا ولى القضاء بمصر جلالُ الدين الغزوينيّ وُجِّه الى
ابي البسر للخلعة والامر بقضاء دمشق فامتنع من ذلك ومنهم
d'instituteurs pour expliquer le livre de Dieu; chacun d'eux
s'appuie contre une des colonnes de la mosquée, instruit les
enfants, et les fait lire. Ils n'écrivent point le Coran sur des
tablettes, par vénération pour le livre du Dieu Très-Haut;
mais ils le lisent seulement pour qu'il serve d'instruction.
Le maître d'écriture est un autre que celui du Coran, et
il instruit les enfants au moyen d'ouvrages de poésies et
autres. Les enfants passent de l'enseignement oral aux le-
çons d'écriture, et de cette manière ils apprennent à écrire
fort bien; car le maître d'écriture n'enseigne pas autre
chose.
Parmi les professeurs de ladite mosquée, nous citerons :
1° Le savant, le pieux Borhân eddin, fils d'Elfarcah,
de la secte de Châfei.
2° Le savant, le pieux Noûr eddin Abou'lyosr, fils du
sâigh (l'orfèvre), un des personnages célèbres par le mérite
et la piété. Lorsque Djelâl eddin Elkazouiny fut nommé
kâdhi au Caire, on envoya à Abou'lyosr le vêtement d'hon-
neur et le diplôme de juge à Damas; mais il refusa.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
272
273
274
275
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
