National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0289 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
ذُكورًا وَإِنَاثًا صِغَارًا وَكِبَارًا وَخَرَجَ الْيَهُودُ بِتَوْرَاتِهِمْ وَالنَّصَارَى
بِأَنْجِيلِهِمْ وَمَعَهُمُ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ وَجَمِيعُهُمْ بَاكُونَ مُتَضَرِّعُونَ
مُتَوَسِّلُونَ إِلَى اللهِ بِكُتُبِهِ وَأَنْبِيَائِهِ وَقَصَدُوا مَسْجِدَ الْأَقْدَامِ
وَأَقَامُوا بِهِ فِي تَضَرُّعِهِمْ وَدُعَائِهِمْ إِلَى قُرْبِ الزَّوَالِ وَعَادُوا إِلَى
الْبَلَدِ فَصَلَّوُا الْجُمُعَةَ وَخَفَّفَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ مَا (1) انْتَهَى عَدَدُ
الْمَوْتِ إِلَى الْفَنَى فِي الْيَوْمِ الْوَاحِدِ وَقَدِ انْتَهَى عَدَدُهُمْ بِالْقَاهِرَةِ
وَمِصْرَ إِلَى أَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ أَلْفًا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ وَبِالْبَابِ الشَّرْقِيِّ مِنْ
دِمَشْقَ مَنَارَةٌ بَيْضَاءُ يُقَالُ أَنَّهَا الَّتِي يَنْزِلُ عَلَيْهِ عِيسَى السَّلَامُ
عِنْدَهَا حَسَبَمَا وَرَدَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ،
ذِكْرُ أَرْبَاضِ دِمَشْقَ وَتَدُورُ بِدِمَشْقَ مِنْ جِهَاتِهَا مَا عَدَا
Tous les habitants de la ville, hommes, femmes, petits et
grands prirent part à cette procession. Les Juifs sortirent
avec leur Pentateuque et les chrétiens avec leur Évangile, et
ils étaient suivis de leurs femmes et de leurs enfants. Tous
pleuraient, suppliaient, et cherchaient un recours près de
Dieu, au moyen de ses livres et de ses prophètes. Ils se
rendirent à la mosquée Elakdâm, et ils y restèrent, occupés
à supplier et à invoquer Dieu, jusque vers le zaouâl (temps
de midi à trois heures). Ensuite ils retournèrent à la ville,
ils firent la prière du vendredi, et Dieu les soulagea.
Le nombre des morts n'a pas atteint à Damas deux mille
dans un jour, tandis qu'au Caire et à Misr (Fosthâth), il a
été de vingt-quatre mille dans un seul jour.
Auprès de la porte orientale de Damas il y a une tour de
couleur blanche, et l'on dit que c'est près de là que descendra
Jésus, suivant ce qui nous a été transmis dans le Sahîh de
Moslim.
DESCRIPTION DES FAUBOURGS DE DAMAS.
Cette ville est entourée de faubourgs de tous les côtés, à
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
287
288
289
290
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
