National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0291 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
دمشق والصالحية في سخه وهو شهير البركة لانه مصعـد
الانبياء عليهم السلام ومن مشاهده الكريمة الغار الذى وُلد
فيه ابراهم للخليل عليه السلام وهو غار مستطيل ضيّق عليه
مجمد كبير وله صومعة عالية ومن ذلك الغار رأى الكوكب
والقمر والشمس حسبما ورد في الكتاب العزيز وفي ظاهر الغار
مقامه الذي كان يخرج البه وقد رأيت ببلاد العراق قرية
نعرف بمُرّين بضم الباء الموحدة وآخرها صاد مهمل ما بين
الحلة وبغداد يقال ان مولد ابراهيم عليه السلام بها وفي
بمقربة من بلد ذى الكفل عليه السلام وبها قبره ومن مشاهده
بالغرب منه مغارة الدم وفوقها بالجبل دم هابيل بن آدم عليه
Casius), et au pied de laquelle se voit Sâlihiyah. C'est une
montagne célèbre par son caractère de sainteté, car c'est
l'endroit d'où les prophètes se sont élevés au ciel. Parmi
ses nobles lieux de pèlerinage, est la caverne où naquit
Abraham, l'ami de Dieu. C'est une grotte longue et étroite,
près de laquelle existe une grande mosquée, avec un mi-
naret élevé. De cette caverne Abraham a vu l'étoile, la lune
et le soleil, ainsi que nous l'apprend le livre sublime (Coran,
vi, 76, 77, 78).
A l'extérieur de la grotte se voit le lieu de repos d'Abra-
ham, où il avait coutume de se rendre. J'ai pourtant vu
dans le pays de l'Irâk un village nommé Bors, entre Elhillah
et Baghdâd, et où l'on dit qu'Abraham est né. Il est situé dans
le voisinage de la ville de Dhou'lkefl (possesseur de jeûne; ou
l'homme aux mortifications, sur qui soit le salut!), et son
tombeau s'y trouve. (Conf. Coran, xxi, 85; xxxviii, 48.)
Un autre sanctuaire du mont Kâcioûn, situé à l'occident,
est la Grotte du sang; au-dessus d'elle, dans la montagne, se
voit le sang d'Abel, fils d'Adam. Dieu en a fait rester dans la
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
289
290
291
292
293
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
