National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0319 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
ليلا ونهارا خوفا من هاذه المرّيّه وفي وسطها الوادى الاخضر
كانه وادى جهنّم اعاذنا الله منها واصاب الحاج به في بعض
السنين مشقّة بسبب ريح السّموم التى تهبّ فانتشفت المياه
وانتهت شربة الماء الى الف دينار ومات مشتريها وبائعها وكتب
ذلك في بعض حجر الوادى ومن هنالك ينزلون بركة المعظّم وفي
خدمة نسبتها الى الملك المعظّم من اولاد ايّوب وتجمع بها ماء
المطر في بعض السنين وربّما جفّ في بعضها وفي الخامس من ايام
رحيلهم عن تبوك يصلون الى بئر الحجر حجر ثمود وفي كثيرة
الماء ولاكن لا يردها احد من الناس مع شدّة عطشهم
اقتداآء بفعل رسول الله صلّى الله عليه وسلّم حين مرّ بها في
nuit comme de jour, par la crainte qu'inspire cette cam-
pagne déserte, au milieu de laquelle est le Ouâdi Elokhâï-
dhir, à l'instar de celui de l'enfer. (Que Dieu nous en pré-
serve!) Les pèlerins y ont une certaine année éprouvé de
grands malheurs, à cause du vent chaud et empoisonné (sé-
moûm) qui y souffle. Les eaux s'épuisèrent et le prix d'un
vase plein d'eau monta à mille dînârs; mais acheteur et
vendeur mouraient également, ainsi que cela fut écrit sur
une pierre de la vallée.
Après cela on campe à l'étang de Mo'azzham, qui est vaste
et doit son nom au roi Elmo'azzham, un des petits-fils d'Ay-
yoûb. (Conf. Recueil de voyages et de mémoires publiés par la
Société de géographie, t. II, pag. 133.) L'eau de pluie s'y as-
semble dans quelques années, et dans d'autres il est à sec.
Le cinquième jour, depuis le départ de Taboûc, la caravane
arrive au puits de Hidjr, je veux dire les demeures des Tha-
moudites. Il contient beaucoup d'eau; mais aucune per-
sonne n'y descend, quelle que soit la violence de sa soif, et
cela par imitation de la conduite de l'envoyé de Dieu, lors-
17.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
317
318
319
320
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
