National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0331 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
مِن جِهاتِه إلَّا جِهَة الشرق مِنـهـا وجعل له سوارى حجارة
مثبتة بالحديد للحديد والرصاص وسقَّفه بالساج وصنع له محرابا
وقِـيل ان مروان هو أوَّل مَن بنـا الـمحراب وقبل ذلك مَرِّبن عبد
العزيز في خلافة الوليد ثم زاد فيه الوليد بن عبد الملك
تولَّى ذلك عمر بن عبد العزيز فوسعه وحسَّنه وبالغ في إنفانه
وغلَّاه بالرخام والساج المذهب وكان الوليدُ بعث الى ملك
الروم انى اريد ان ابنى مسجد نبيِّـنـا صلى الله عليه وسلَّم
تسليما فأعِّني فيه فبعث اليه الفَعَلَةَ وثمانى الف مثقال من
الذهب وامر الوليد بادخال حُجَر ازواج النبى صلى الله عليه
وسلَّم تسليما فاشترى عُمَرُ من الدور ما زاده في ثلاث جهات
journée; il la blanchit, l'embellit de pierres sculptées, et il
l'agrandit sur toutes ses faces, sauf le côté du levant. Il y
dressa des piliers de pierre, renforcés par des colonnes de
fer et de plomb. Il la recouvrit de bois de teck (tectonia gran-
dis; en arabe sâdj, et sâka en sanscrit) et y construisit un mih-
râb; mais l'on dit que ce dernier est dû à Meroûan. L'on pré-
tend aussi que le premier qui a construit le mihrâb, c'est
Omar, fils d'Abd al'aziz, sous le khalifat d'Aloualid.
Ensuite la mosquée fut agrandie par Aloualid fils d'Abd
almélic. Ce fut Omar, fils d'Abd al'aziz qui dirigea le travail.
Il l'augmenta, l'embellit et en accrut beaucoup la solidité.
Il la construisit de marbre et de bois de teck doré. Aloualid
avait envoyé à l'empereur grec un message ainsi conçu :
« Je veux reconstruire la mosquée de notre Prophète, or
aide-moi en cela. » Alors il lui expédia des artisans, et
quatre-vingt mille mithkâls (ou ducats) d'or. Aloualid or-
donna de comprendre dans la mosquée les chambres des
femmes du Prophète. Par conséquent, Omar acheta des mai-
sons, de manière à l'étendre sur trois côtés; mais, arrivée à la
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
329
330
331
332
333
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
