National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0339 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
الْمَطَرِيِّ مِن مَطَرِيَّة قَرِيَة بِمِصر وَوَلَدُه الفَاضِل عَفِيف الدِين
عَبد الله وَالشَّيخ الجَاوَر الصَالِح ابو عَبد الله مُحَمَّد بن مُحَمَّد
الغَرنَاطِي المَعرُون بِالتَّرَاس قَدِيم الجَاوَرَة وَهُو الَّذِي جَبَّ
نَفسَه خَوفًا مِن الفِتنَة ،
حِكَايَة يُذكَر أَن أَبَا عَبد الله الغَرنَاطِي كَان خَادِمًا لِلشَّيخ
يُسَمَّى عَبد الحَمِيد الجَمِي وَكَان الشَّيخ حَسَن الظَّن بِه
يَطمَئِنُّ اِلَيه بِأَهلِه وَمَالِه وَيَترُكه مَتَى سَافَر بِدَارِه فَسَافَر مَرَّة
وَتَرَكَه عَلَى عَادَتِه بِمَنزِلِه فَعَلِقَت بِه زَوجَةُ الشَّيخ عَبد الحَمِيد
وَرَاوَدَتْه عَن نَفسِه فَقَال أَنِي أَخَان اللهَ وَلَا أَخُون مَن أُتُمِنِي
عَلَى أَهلِه وَمَالِه فَم تَزَل تَرَاوَدُه وَتُعَارِضه حَتَّى خَان عَلَى نَفسِه
thary, de Mathariyah, village près du Caire. Son fils est
l'excellent Afif eddin Abd Allah. Le cheikh Elmodjâouir,
(habitant dans le temple), le pieux Abou Abd Allah Mo-
hammed, fils de Mohammed de Grenade, connu sous le
nom d'Attarrâs (fabricant de boucliers), est le principal
des habitants du temple, et c'est lui qui s'est mutilé de ses
propres mains, par crainte de la tentation.
ANECDOTE.
On dit qu'Abou Abd Allah algharnâthy était serviteur du
cheikh nommé Abd alhamîd al'adjamy. Celui-ci avait une
fort bonne opinion de lui; il lui confiait sa famille et ses
biens, et le laissait dans sa maison lorsqu'il allait en voyage.
Une fois il partit et le laissa, comme d'habitude, dans son
logis. La femme du cheikh Abd alhamid se prit d'amour
pour Abou Abd Allah, et l'invita à satisfaire ses désirs. Il
répondit : « Je crains Dieu, et je ne tromperai pas celui qui
m'a confié sa famille et ses richesses. » Elle ne cessa de le
presser et d'insister près de lui, si bien qu'il craignit pour
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
337
338
339
340
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.