国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0353 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
لحضر بين يديه وحكى له ذلك فاعجبه واستحسنه وقال له
كلاما جميلا بالفارسية وامر بانزاله واعطاه ثلاثاية تنكة من
ذهب ووزن التنكة من دنانير المغرب ديناران ونصف دينار
واعطاه فرسا مُحَلَّى السرج واللجام وخلعة وعيّن له مرتبا في
كل يوم وكان هناك طبيب فقيه من اهل غرناطة ومولده
بجاية يعرف هناك بجمال الدين المغربي فحصه على بن الحر
المذكور وواعده على ان يزوّجه بنته وانزله بدوّيرة خارج
داره واشترى جارية وغلاما وكان بنرك الدنانير في مفرش
ثيابه ولا يطمئن بها لاحد فاتفقا الغلام والجارية على اخذ
ذلك الذهب واخذاه وهريا فلما اتى الدار لم يجد لها اثرا
Celui-ci ordonna de l'amener en sa présence, ce qui eut lieu.
Il raconta cela lui-même au roi, qui en fut émerveillé et
charmé, et qui lui dit quelques mots agréables en langue
persane. Il prescrivit de lui donner l'hospitalité, et il lui fit
présent de trois tencah (du persan tengueh) d'or. Le
poids du tencah, en dinârs du Maghreb, est de deux dinârs et
demi. Le roi lui donna encore un cheval dont la selle et la
bride étaient richement ornées, et une robe d'honneur. Il
lui assigna de plus un traitement journalier.
Il y avait dans cette ville un excellent docteur de Grenade,
mais né à Bougie, qui était connu à Dihly sous le nom de
Djémâl eddin Almaghréby. Le susdit Aly, fils de Hodjr, se
lia avec lui; il lui promit de lui faire épouser sa fille, et le
logea dans une cellule en dehors de sa maison. Cependant
Aly acheta deux esclaves, mâle et femelle. Il avait l'habitude
de laisser ses dinârs dans la couverture de ses vêtements,
car il ne se fiait à personne pour ce qui regardait son argent.
Les deux esclaves s'entendirent pour prendre cet or; ils l'en-
levèrent et s'enfuirent. Lorsque Aly retourna chez lui, il ne
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
352
353
354
355
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
