国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0365 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
البَيْطَّيع المجلوب البها لا يماثله سواه طيبًا وحلاوةً والخحوم بها
يمان لذاذات الطعوم وكلّ ما يفترق في البلاد من السلع فبها
اجتماعه وتجلب لها الفواكه والخضر من الطائف ووادى نخلة
وبطن مرّ لُطفًا من الله بسُكّان حرمه الأمين ومجاوري بيته
العتيق،
ذكر المجيد الحرام شرّفه الله وكرمه والمجيد الحرام في وسط
البلد وهو متّسع السّاحة طوله من شرق الى غرب ازيد من
اربعمأية ذراع حكى ذالك الازرقّ وعرضه بقرب من ذالك
والكعبة العظمى في وسطه ومنظره بديع، ومرآه تجمّل، لا
يتعاطى اللسان وصف بدائعه، ولا يحيط الواصف بحسن كماله،
pèce ne peut leur être comparée pour le parfum et la dou-
ceur. Les viandes sont grasses à la Mecque, et leurs saveurs
délicieuses. En somme, tous les objets de commerce qu'on
trouve éparpillés dans les différentes contrées sont rassem-
blés dans cette ville. On y importe de Thâïf, de Wâdi
Nakhlah et de Bathn Marr les fruits et les herbes potagères,
par suite de la bonté de Dieu envers les habitants de son
territoire sacré et sûr, et envers ceux qui sont assidus dans
sa maison antique (la ca'bah).
DE LA MOSQUÉE VÉNÉRABLE (QUE DIEU L'ENNOBLISSE
ET L'EXALTE!)
Elle est située dans le milieu de la ville, et très-vaste,
ayant en longueur, du levant au couchant, plus de quatre
cents coudées, suivant ce que rapporte Alazraky; sa largeur
est à peu près d'autant. La ca'bah magnifique se trouve au
milieu du temple. Il est d'une forme si admirable, et sa
vue est si jolie, que la langue s'efforcerait vainement de dé-
crire ses merveilles, et aucune description ne pourrait don-
ner l'idée de sa parfaite beauté. La hauteur de ses murailles
I. 20
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
363
364
365
366
367
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
