National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0371 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / Page 371 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

يقابل الاوسط منها نصف عرض الصفح الذى بين الـركـنـيـن
العراق والشامى وستور الكعبة الشريفة من الحرير الاسود مكتوب
فيها بالابيض وفى تسـتـلالٌ عليها نورًا وإشـرافًا وتكسو جميعـها
من الاعلى الى الارض ومن عجائب الآيات فى الكعبة الكريعة ان
بابها يفتح والحرم غاصٌ بأمم لا تحصيها الا الله الذى خالقتهم
ورزقتهم فيدخلونه اجتمعون ولا تضيق عنهم ومن عجائبها انها
لا تخلو عن طائف ابدا لـيـلا ولا نهارا ولم يذكر احد انه
رءاها قط دون طائف ومن عجائبها ان حمام مكـة على كـثـرتـه
وسواه من الطيور لا يفزل عليها ولا يعلوها فى الطـيـران وتجد
للكمام يطير على اعلى الحرم كلّه فاذا حاذى الكعبة الشريفة

Celle du milieu fait face à la partie mitoyenne du côté qui
est entre les deux angles, de l'Irâk et de la Syrie.
Les rideaux de la noble ca'bah sont de soie noire, et l'on
y a tracé des caractères blancs. Ils brillent d'une lumière et
d'une splendeur (sans pareille), et recouvrent la ca'bah de-
puis le haut jusqu'au sol.
Un des prodiges admirables opérés dans la noble ca'bah,
c'est que, sa porte s'ouvrant, le sanctuaire est rempli d'une
multitude qui ne peut être comptée que par Dieu, qui l'a
créée et l'a nourrie. Toutes ces populations y entrent en-
semble, et la ca'bah n'est pas trop étroite pour elles. Un
autre de ses miracles, c'est qu'on ne cesse jamais, ni la
nuit ni le jour, de faire des tournées autour d'elle. Personne
ne se rappelle l'avoir jamais vue sans quelqu'un y faisant
lesdites processions. Une autre de ses merveilles, c'est que
les colombes de la Mecque, bien qu'elles soient en grande
quantité, ni les autres oiseaux, ne s'abattent point sur elle
et ne planent pas au-dessus d'elle dans leur vol. On voit les
pigeons voler au-dessus de tout le sanctuaire; et lorsqu'ils