国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0376 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
بردحم الناس للصلاة فيه وموضع المـقـام الكريم يقابل ما بـين
الركى العراق والباب الكريم وهو الى الباب أمُيَّل وعليه قـبـة
تحتها شباك حديد متجانٍ عن المـقـام الكريم قدر ما تصل
اصابع الانسان اذا ادخل يده من ذلك الشباك الى الصندوق
وَالشباك مـقـفـل ومن وَرَآئه موضع حجور(1) قد جُـعـل مصلَّى
لركعتى الطواف وفى الحجيج ان رسول الله صلى الله عليه وسلم
تسليما لـمَّا دخل المسجد اتى البيت فطاف بـه سبعا ثم اتى
المـقـام فـقرأ وَاتَّخذوا من مقام ابراهيم مصلَّى وركـع خلـفـه
ركعتـين وخلف المـقـام مُصلَّى امام الشافعية فى الحطم الذى
هنالك ،
lent vers lui lorsqu'on la lave. C'est une place bénie, où les
gens se pressent en foule pour y prier. Le lieu de la noble
station est à l'opposite de l'espace qui existe entre l'angle de
l'Irâk et la porte illustre; mais il incline davantage vers cette
dernière. Il est surmonté d'une coupole, au-dessous de la-
quelle se voit un grillage en fer, qui n'est pas tellement
éloigné de la noble station, que celui qui passe ses doigts à
travers le grillage, ne puisse atteindre le coffret (celui qui
contient la pierre sacrée, sur laquelle Abraham se tenait en
bâtissant la ca'bah). Le grillage est fermé; mais au delà se
trouve un lieu étroit, consacré à servir d'oratoire pour faire
une prière de deux rec'ahs, après les tournées.
On lit dans le Sahîh que l'envoyé de Dieu, lorsqu'il entra
dans la mosquée, se rendit à la ca'bah et y fit sept tournées;
après quoi il alla à la station et y lut. On commença alors
à faire un oratoire de la station d'Abraham. Le Prophète fit,
derrière elle, une prière de deux rec'ahs; et c'est derrière le
makâm, et dans le mur (ou la cloison : elhathim) qui s'y
trouve, qu'est situé l'oratoire de l'imâm des châfiites.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
374
375
376
377
378
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
