National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0377 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
ذَكرُ الْحِجْرِ والمَطَانِ وَدَوْر جدار الْحِجرِتسع وعشرون خطوة وَفِي
اربعة وتسعون شبرا من داخل الدائرة وهو بالرخام البديع
الجَمِيع الحكم الإلصاق وارتفاعه خمسة اشبار ونصف شبر
وسعته اربعة اشبار ونصف شبر وداخل الحجر بلاط واسع مفروش
بالرخام الجَمِيع المُنَظَّم المُحَجر الصنعة البديع الإتقان وبين
جدار الكعبة الشريفة الذي تحت الميزاب وبين ما بقابله من
جدار الحجر على خط استواء اربعون شبرا وَالْحِجر مدخلان
احدها بينه وبين الركن العراق وسعته ستة اذرع وهذا
الموضع هو الذي تركته قريش من البيت حين بنته كما
جاءت الآثار الصحاح والمدخل الآخر عند الركن الشامي
وسعته ايضا ستة اذرع وبين المدخلين ثمانية واربعون شبرا
DESCRIPTION DU HIDJR, ET DU LIEU DES TOURNÉES.
La circonférence de la paroi du hidjr est de vingt-neuf
pas, qui font quatre-vingt-quatorze empans, en comptant de
l'intérieur du rond. Il est en marbre très-beau, blanc et lilas,
parfaitement joint; sa hauteur est de cinq empans et demi,
et sa largeur de quatre et demi. L'intérieur du hidjr est
un vaste pavé (une chaussée), fait avec du marbre blanc et
lilas, disposé avec art, d'un ouvrage inimitable, et d'une
solidité merveilleuse. Entre la paroi de la noble ca'bah qui
se trouve sous la gouttière, et la portion du mur du hidjr
qui lui fait face, il y a, en ligne directe, quarante empans.
Le hidjr a deux entrées : l'une entre lui et l'angle babylo-
nien, dont la largeur est de six coudées. C'est cet espace que
les Koraïchites avaient laissé en dehors lorsqu'ils édifièrent
la ca'bah, ainsi qu'on l'apprend par les Traditions véridiques.
L'autre entrée est près de l'angle syrien, et sa largeur est
également de six coudées. Il y a enire les deux ouvertures
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
375
376
377
378
379
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
