National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0388 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
الميل الاخضر الى الميلين الاخضرين خمس وسبعون خطوة
ومن الميلين الاخضرين الى المروة ثلاث مايه وخمس وعشرون
خطوة وللروة خمس درجات وق ذات قوس واحد كبير وسعة
المروة سبع عشرة خطوة والميل الاخضر هو سارية خضراء
مثبتة مع ركن الصومعة التى على الركن الشرقي من الحرم عن
يسار الساعى الى المروة والميلدان الاخضران ها ساريتان خضراوان
إزآء باب علي من ابواب الحرم إحداهما في جدار الحرم عن
يسار الخارج من الباب والاخرى تقابلها وبين الميل الاخضر
والميلين الاخضرين يكون الرمل ذاهبا وعائدا وبين الصفا
والمروة مسيل فيه سوق عظيمة يباع فيها الحبوب واللحم
والتمر والسمن وسواها من الفواكه والساعون بين الصفا
aux deux mils verts, soixante et quinze pas, et des derniers à
Marwah, trois cent vingt-cinq pas (ce qui fait en tout quatre
cent quatre-vingt-treize). Marwah possède cinq marches, et
une seule arcade très-vaste. La longueur d'Almarwah est de
dix-sept pas aussi. Quant au mil vert, c'est une colonne de
couleur verte, fixée à l'angle du minaret qui se trouve au
coin oriental de la mosquée, à gauche de celui qui prend
sa course vers Marwah. Les deux mils verts sont deux co-
lonnes vertes, placées en face de la porte du sanctuaire : l'une se trouve dans la paroi du
temple, à gauche de celui qui sort par la porte d'Aly, l'autre
lui fait vis-à-vis. C'est entre le mil vert et les deux mils verts
qu'a lieu le ramal (la marche précipitée), en allant et en re-
venant. Entre Safa et Marwah, il y a un cours d'eau, autour
duquel on tient un grand marché pour la vente des céréales,
de la viande, du beurre fondu, des dattes et autres fruits.
Ceux qui s'acquittent de la cérémonie de la course entre
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
386
387
388
389
390
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
