National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0394 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / Page 394 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

مِن جَرَّةٍ فَيَتبرك الناس بتقبيله ويستندون اليه ومنها
التنعمُ وهو على فرسخ من مكَّة ومنه أهلُ مكَّة يعتمر وهو ادنى
الحِلِّ الى الحرم ومنه اعتمرتُ أمُّ المؤمنين عايشةُ رضى الله عنها
حين بعثها رسول الله صلى الله عليه وسلَّم تسليمـا في حَجَّة
الوداع مع اخيها عبد الرحمن رضى الله عنه وامره ان
يُعمرها من التنعم وبُنيت هنالك مساجد ثلاثة على الطريق
تنسب كلُّها الى عايشة رضى الله عنها وطريق التنعم طريـق
فسيح والناس يكنّون كنّسه في كل يوم رغبة في الاجر والثواب
لان من المعتمرين من يمشي فيه حافيا وفي هاذا الطريق الابار
العذبة التي تسمَّى الشُّبَيْكة ومنها الزاهر وهو على نحو ميلين
من مكَّة على طريق التنعم وهو موضع على جانبي الطريق فيه

regardent comme une bénédiction de pouvoir baiser cette
pierre, et de s'appuyer contre elle.
6° Le Tan'im, qui est à la distance d'une parasange de
la Mecque. C'est de là que les habitants de la ville com-
mencent la visite des saints lieux; car c'est le point du ter-
ritoire libre le plus rapproché du territoire sacré. La mère
des croyants, Aïchah, a entrepris sa visite en partant de cet
endroit, lorsque Mahomet l'envoya à la Mecque, avec son
frère Abd arrahmân, pour le pèlerinage des adieux; et il
ordonna au dernier de lui faire commencer la visite des
lieux saints, à partir du Tan'im. On y a bâti, sur le chemin,
trois mosquées qui portent toutes le nom d'Aïchah. La route
du Tan'im est large, et le peuple a soin de la balayer tous
les jours, dans le désir de mériter une récompense dans
la vie future. Car, parmi ceux qui visitent les lieux saints,
il y en a qui y marchent nu-pieds. Sur ce chemin sont les
puits d'eau douce appelés du nom d'Achchobaïcah.
7° Le Záhir, qui est à environ deux milles de la Mecque,