National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0442 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
عيد من الاعياد ويلبسون فيه احسن الثياب ويتنافسون
فى ذالك ٭
ذكر عُمْرَة رَجَب وأهل مكّة يحتفلون لعمرة رجب الاحتفال
الذى لا يعهد مثله وفى متّصلة ليلا ونهارا واوقات الشهر كله
معمورة بالعبادة وخصوصا اوّل يوم منه ويوم خمسة عشر
والسابع والعشرين فانهم يستعدّون لها قبل ذلك بايّام
شاهدتهم فى ليلة السابع والعشرين منه وشوارع مكّة قد
غصّت بالهوادج عليها كساء الحرير والكتان الرفيع كل احد
يفعل بقدر إستطاعته والجمال مزيّنة مقلّدة بقلايد الحرير
واستار الهوادج نافية تكاد تمسّ الارض فهى كالقباب المضروبة
Il se dirige enfin vers son hôtel. Ce jour est un jour de fête
chez les Mecquois; ils s'habillent de leurs plus beaux vête-
ments et ils luttent d'émulation à cet égard.
DESCRIPTION DE LA VISITE SACRÉE DANS LE MOIS DE RADJEB.
Les habitants de la Mecque font la visite sainte de ra-
djeb avec une telle pompe, qu'on n'en connaît pas de pa-
reille. La visite dure nuit et jour, et le mois tout entier est
consacré à des œuvres pieuses; spécialement le premier jour,
le quinzième et le vingt-septième. Ils ont l'habitude de se
préparer pour ces solennités quelques jours d'avance. Je
fus présent à leur visite du vingt-sept du mois. Les chaussées
de la ville étaient encombrées de litières recouvertes d'étoffes
de soie et de toile fine; car chacun agit dans la mesure de
ses moyens. Les chameaux étaient parés, et portaient au
cou des colliers de soie. Les tentures des litières étaient fort
amples et touchaient presque le sol: de sorte que ces véhi-
cules ressemblaient à des tentes dressées. Tout le monde se
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
441
442
443
444
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
