国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0446 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
يَاتوا بِهَاذِه المِيرَة أَجدَبَت بِلَادَهُم وَوَقَع المَوتُ فِى مَوَاشِيهِم
وَمَتَى اوصَلوا المِيرَة اخصَبَت بِلَادَهُم وَظَهَرَت فِيهَا البَرَكَة
وَمَثَّ أَموَالِهِم فَهُم اذَا حَان وَقت مِيرَتِهِم وَادرَكَتهُم كَسَل عَنهَا
اجتَمَعَت نِسَاؤُهُم فَاخرَجنَهُم وَهَذَا مِن لَطَايِف صُنع الله
تَعَالَى وَعِنَايَتِه بِبَلَدِه الأَمِين وَبِلَاد السَّرَّو الَّتِى يَسكُنهَا جَبِيلَة
وَزَهرَان وَغَامِد وَسِوَاهُم مِن القَبَائِل مُخصِبَة كَثِيرَة الأَعنَاب
وَافِرَة الغَلَّات وَاهلهَا فُصَحَاء الأَلسَن لَهُم صِدق نِبَّة وَحُسن
اعتِقَاد وَهُم اذَا طَافوا بِالكَعبَة يَتَطَارَحون عَلَيهَا لَائِذِين
جِوَارَهَا مُتَعَلِّقِين بِاستَارِهَا دَاعِين بِادعِيَة تَتَصَدَّع لِرِقَّتِهَا
الغُلوب وَتَدمَع العُيون لِجَامِدَة فَتَرَى النَّاس حَولَهُم بَاسِطِى
tent dans leur pays, et n'apportent pas ces provisions, leur
propre sol devient stérile, et la mortalité sévit parmi leurs
bestiaux. Au contraire, quand ils conduisent des denrées à la
Mecque, leur terrain est fertile, la bénédiction divine se mani-
feste dans leur pays, et leurs troupeaux prospèrent. Au mo-
ment de partir avec ces provisions, si la paresse les retient,
leurs femmes s'assemblent et les forcent à se mettre en route.
Tout cela est un effet des bontés du Dieu suprême, et de sa
sollicitude pour sa ville sûre. Le haut pays qu'habitent les
Badjîlah, les Zahrân, les Ghâmid et d'autres tribus, est très-
fertile, abondant en raisin et riche en grains. Ses habitants
s'expriment avec facilité; ils sont loyaux et bons croyants.
Quand ils font les tournées de la ca'bah, ils se jettent sur
elle avec empressement, pour se mettre sous la protection
de son voisinage et s'attacher à ses rideaux; et ils adressent
à Dieu de telles invocations que les cœurs en sont émus,
(littéral. se fendent de compassion), et que les yeux les
moins sensibles pleurent. On voit la foule qui les entoure
les mains étendues, pleine de foi dans leurs prières. Per-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
444
445
446
447
448
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
