National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0454 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
بالحرم الشريف وبه يصلّون صلاة العيد لانه لا موضع افضل
منه ويكون اوّل من يبكر الى المسجد الشيبيّون فيفتحون باب
الكعبة المقدسة ويقعد كبيرهم في عتبتها وسايرهم بين يديه
الى ان يأتي امير مكّة فيتلقّونه ونطون بالبيت اسبوعا والمودن
الزمزمي فوق سطح قبة زمزم على العادة رافعًا صوته بالثنـآء
عليـه والدعـآء له ولاحبـه كمـا ذُكرتم بأن لخطيب بين
الرايتين السوداوين والفرقعة امامه وهو لابس السواد فيصلّي
خلف المقام الكريم ثمّ يصعد المنبر ويخطب خطبة بليغة ثم
اذا فرغ منها اقبل الناس بعضهم على بعض بالسلام والمصالحة
والاستغفار ويقصدون الكعبة الشريفة فيدخلونها افواجًا ثم
plus beaux habits, et accourent dans le noble temple pour
y prendre place. Ils y font la prière de la fête; car il n'existe
point de lieu plus méritoire que celui-ci. Les premiers qui
se rendent au matin dans la mosquée, ce sont les Bénou
Cheybah. Ils ouvrent la porte de la sainte ca'bah, et leur
chef s'assied sur le seuil, tandis que les autres se tiennent
devant lui. Ils attendent l'arrivée de l'émir de la Mecque, et
vont à sa rencontre. Celui-ci fait sept fois le tour de la ca'-
bah, tandis que le crieur du Zamzam est placé sur la ter-
rasse de la coupole du même nom, et que, suivant son habi-
tude, il prononce à haute voix l'éloge de l'émir, et prie
pour lui et pour son frère, de la manière déjà mentionnée.
Après cela, le prédicateur arrive, ayant de chaque côté une
bannière noire, et devant lui la farca'ah; il est habillé de
noir. Il prie d'abord derrière l'illustre station; puis il monte
sur la chaire, et fait un sermon éloquent; après quoi, les assis-
tants vont l'un vers l'autre, se saluant, se donnant la main
et se demandant mutuellement le pardon de leurs fautes.
Ils se dirigent ensuite vers la noble ca'bah, où ils entrent
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
452
453
454
455
456
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
