National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0488 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
حتّى اذن له السلطان في الخروج عن بلاد الهند واعطاه
عشرة آلاى دينار من دراهمهم وصرفها من ذهب المغرب الغان
وخمسماية دينارقاتى بها في بُدرَة فجعلها تحت فراشه ونام
عليها لمحبّته في الدنانير وفرحه بها وخوفه ان يتّصل لاحد
من اصحابه شيء منها فانّه كان بخيلا فاصابه وجع في جنبه
بسبب رُقاده عليها ولم يزل يتزايد به وهو آخذٍ في حركة
سفره الى ان تُوفّي بعد عشرين يوما من وصول البدرة اليه
واوصى بذلك المال للشريف حسن الجَرائي (1) فتصدّق بجملته
على جماعة من الشيعة المقيمين بدهلى من اهل الحجاز والعراق
واهل الهند لا يُورِّثون بيت المال ولا يتعرّضون لمال الغُرَباء ولا
sures à ce sujet, de sorte que le sultan accorda au nakib la
permission de sortir de l'Inde. Il lui fit cadeau aussi de dix
mille dinârs en monnaie du pays, dont le change en or de
Barbarie est de deux mille cinq cents dinârs. Il reçut cette
somme dans un sac de cuir, qu'il plaça sous son matelas,
et sur lequel il dormit, à cause de son attachement pour les
ducats, de sa joie de les sentir, et de crainte que quelqu'un
de ses compagnons ne parvînt à découvrir l'existence de ce
trésor; car il était très-avare. Il fut pris d'une douleur dans
le côté, par suite du contact de ce sac durant son som-
meil; et le mal ayant augmenté de plus en plus, tandis
que le chérif se disposait à se mettre en voyage, il finit
par succomber, vingt jours après avoir reçu ledit sac de
cuir. Il laissa cette somme par testament au chérif Ha-
çan aldjérâny, qui la distribua en aumônes à un certain
nombre de partisans d'Aly, domiciliés à Dihly, mais origi-
naires du Hidjâz et de l'Irâk. Les Indiens ne font pas hé-
riter le fisc, ne saisissent point les biens des étrangers, et
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
486
487
488
489
490
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
