国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0108 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
واحد بما نـواه وربما كان ذلك في غمر إبّانـه وبانـه الـفـقـهـاء
لطالب لخطّة فبولي وبعزل وذلك كلّه من امره مستفيض متواتر
وقد قصده الملك الناصر مرّات بموضعه فخرجت من مدينـة
الاسكندرية قاصدا هاذا الشيخ نفعنا الله به ووصلت قريـة
تروجة وضمطها بفتح التاء المعلوة والراء واو وجيم مفـتوحة
وفي على مسيرة نصف يوم من مدينة الاسكندرية قرية كبيـرة
بها ناظر ووالٍ وناظـر ولاهلـها مكـارم اخلاق ومـروّة خطيبت
قاضيـها صفي الدين وخطيبـها فخر الدين وفاضلا من اهلها
يسمّى مبارك ويُبعت بزين الدين ونزلت بها على رجل من
العُبّاد الفضلاء كبير الغدر يسمى عبد الوهّاب وإضافني ناظرها
ou des pâtisseries. Il servait à chacun ce qu'il voulait, et
souvent même des fruits ou des légumes hors de saison. Les
fakihs venaient le trouver pour lui demander des emplois.
Il investissait les uns et destituait les autres. Toutes ces
nouvelles concernant Almorchidy étaient répandues au loin,
et étaient devenues notoires; et Almélic annâcir lui avait
plusieurs fois rendu visite dans sa zâouiah.
Je sortis de la ville d'Alexandrie dans le dessein d'aller
trouver ce cheikh (que Dieu nous en fasse profiter!), et j'ar-
rivai à la bourgade de Téréoudjeh, qui est éloignée d'une
demi-journée d'Alexandrie. C'est une grande bourgade où
résident un kâdhi, un ouâli (gouverneur) et un nâzhir (in-
specteur). Ses habitants sont remplis de nobles qualités et
de politesse. J'ai eu des relations avec son kâdhi, Safy eddin;
son khatib, Fakhr eddin, et avec un habitant distingué, que
l'on appelait Mobârec et que l'on surnommait Zein eddin.
Je logeai à Téréoudjeh chez un homme pieux, vertueux et
jouissant d'une grande considération, que l'on nommait Abd
alouahhâb. Le nâzhir Zein eddin Ibn alouâizh me donna
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
106
107
108
109
110
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
