国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0131 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
المارستان الذى بين القصرين عند تربة الملك المنصور قلاوون
فيعجز الواصف عن محاسنه وقد أُعدَّ فيه من المرافق والادوية
ما لا يحصر وبذكران مجباه الف دينار كل يـوم وأما الـزوايا
فكـثيـرة وهم يسمّونها للخوانق واحدتها خانقة والامراء مصر
يـتـنافـسون في بنآء الزوايا وكلّ زاوية بمصر معيَّنَة لطائفة من
الفقرآء وأكثرهم الاعاجم وهم اهل أدُب ومعرفة بطريقة التصوّن
ولكل زاوية شيخ وحارس وترتيب امورهم عجيب ومن عوائـدهم
في الطعام انه يأتي خـدـيم الزاوية الى الفـقـرآء صباحا فيعيّن
له كلُّ واحد ما يشتهيه من الطعام فاذا اجتمعوا للاكل جعلوا
لكل انسان خبزه ومرقه في انآء على حدة لا يشاركه فيه احد
Pour l'hôpital (almaristân) qui s'élève entre les deux châ-
teaux, près du mausolée d'Almélic Almansôur Kalàoûn, il
est impossible d'en décrire les beautés. On y a déposé une
quantité considérable d'objets utiles et de médicaments. On
raconte que ses revenus s'élèvent à mille dinârs par jour.
Les zâouïahs sont très-nombreuses au Caire; on les y appelle
khaouânik (monastères), mot dont le singulier est khânkah.
Les émirs du Caire cherchent à se surpasser les uns les
autres en construisant ces édifices. Chaque zâouïah est con-
sacrée à une troupe de fakirs, dont la plupart sont d'origine
persane. Ce sont des gens instruits et versés dans la doctrine
du soufisme.
Chaque zâouïah a un cheïkh (supérieur) et un gardien.
L'ordre qui y règne est quelque chose de merveilleux. Parmi
les coutumes qu'ils suivent, relativement aux repas, se trouve
celle-ci : le serviteur de la zâouïah vient trouver les fakirs,
au matin, et chacun lui indique les mets qu'il désire. Lors-
qu'ils se réunissent pour manger, on place devant chacun
son pain et son bouillon dans un vase séparé, et que per-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
129
130
131
132
133
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
