National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0150 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / Page 150 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

وعرضُه بين يديه المستقيمة، ايَّ الله ان يحضرها سواه، ادام
الله ايامه، وكان رسم القضاة المذكورين ان يكون اعلام
منزلة في الجلوس قاضى الشافعيـة ثم قاضى الحنفية ثم قاضى
المالكية ثم قاضى الحنبلية فلما توفى شمس الدين الحريرى وولى
مكانه برهان الدين بن عبد الحق الحنفى اشار الامراء على
الملك الناصر بان يكون مجلس المالكى فوقه وذكروا ان العادة
جرت بذلك قديمـا اذ كان قاضى المالكيـة زيـن الدين بـن
مخلوف يلى قاضى الشافعية تقى الدين ابن دقيق العبد فامر
الملك الناصر بذلك فلما به قاضى الحنفية غاب عن شهود
الجلس انفة من ذلك فانكر الملك الناصر مغيبه وعلم ما قصده

lui-même chaque plaignant et à lui faire droit en sa pré-
sence. (Que Dieu lui permette de rendre toujours la justice
par lui-même et qu'il prolonge ses jours!)
C'était la coutume des kâdhis susnommés que le kâdhi
des châfeïtes eût la préséance sur les autres dans ces assem-
blées; puis venait le kâdhi des hanéfites, ensuite celui des
mâlikites, et enfin celui des hanbalites. Après la mort de
Chems eddin Alhariry, et lorsque Borhân eddin, fils d'Abd
Alhakk, le hanéfite, eut été nommé à sa place, les émirs
conseillèrent à Almélic annâcir de faire asseoir au-dessus
de celui-ci le kâdhi mâlikite, et rappelèrent que tel était l'usage
anciennement, puisque le kâdhi des mâlikites, Zein eddin,
fils de Makhloûf, suivait immédiatement le kâdhi des châ-
feïtes, Taky eddin ibn Dakîk Al'id. Almélic annâcir or-
donna qu'il en fût ainsi. Lorsque le kâdhi des hanéfites
apprit cette décision, il en fut si mécontent qu'il s'abstint
d'assister aux audiences. Almélic annâcir désapprouva son
absence, et ayant découvert quel en était le motif, il ordonna
de le faire venir. Lorsque le kâdhi se fut présenté devant