National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0154 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
وامامه الامير المعيّن لسفر الحجاز في تلك السنة ومعه عسكره
والسقّاؤون على جمالهم ويجتمع لذلك اصناف الناس من رجال
ونساء ثم يطوفون بالمحل ويجتمع من ذكرنا معه بمدينتي
القاهرة ومصر والحُداة يحدون امامهم ويكون ذلك في رجب
فعند ذلك تهيج العزمات وتنبعث الاشواق وتتحرّك البواعث
ويلقي الله تعالى العزيمة على الحجّ في قلب من يشاء من عباده
فيأخذون في التأهّب لذلك والاستعداد ثمّ كان سفري من
مصر على طريق الصعيد برسم الحجاز الشريف فبتّ ليلة خروجي
بالرباط الذي بناه الصاحب تاج الدين ابن حنّاء بدير
الطيني وهو رباط عظيم بناه على مفاخر عظيمة، وآثار كريمة،
اودعها فيه وفي قصعة من قصعة رسول الله صلعم والمبل الذي
cédé de l'émir désigné pour faire cette année-là le voyage du
Hidjâz. Cet émir est accompagné de ses troupes et des por-
teurs d'eau, montés sur leurs chameaux. Les diverses classes
de la population, tant hommes que femmes, se réunissent
pour cet objet; puis elles font le tour des deux villes du
Caire et de Fôsthâth, avec le mahmil, et tous ceux que nous
avons cités. Les chameliers les précèdent, poussant de la voix
leurs chameaux. Cette fête a lieu dans le mois de redjeb.
A cette époque les projets prennent leur élan, les désirs sont
excités et les impulsions se mettent en mouvement. Dieu
jette la résolution de faire le pèlerinage dans le cœur de qui
il veut, parmi ses serviteurs; et ils commencent à s'y préparer.
Je partis enfin du Caire, par le chemin du Sa'id, pour me
rendre dans le noble Hidjâz. Je passai la nuit qui suivit
mon départ à Deïr Atthin, dans le monastère qu'a fondé le
vizir Tâdj eddin ibn Hinnâ. C'est un couvent considérable,
qu'il a bâti pour y déposer de nobles ornements et d'illustres
reliques, à savoir : un fragment de l'écuelle du Prophète,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
152
153
154
155
156
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
