国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0190 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
イブン=バットゥータの旅 : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / 190 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

ومرسا سُعْنهم وتشبه قسطنطينية العظمى وبشرقِّها عين مآء
تعرف بعين البقريـقـال ان الله تعالى اخـرج منها البقرة لادم
عليه السلام ويُنزل البها في درج وكان عليها مسجد بقي منـه
محرابه وبهاذه المدينة قبر صالح عليه السلام ثم سافرت منها
الى مدينة صور وهي خراب وخارجها قرية معمورة وأكثر اهلها
ارفاض ولقد نزلت بها مرّة على بعض المياه اربـد الوُضوء فاى
بعض اهل تلك القـرية لتوضّـاً فبدأ بغسل رجليه ثـم غسل
وجهه ولم يتمضمض ولا إستنشق ثم مـح بعض رأسه فاخذتُ
عليه في فعله فقال اى ان البنآء آنّما يكون ابتدآوُه من الأساس
ومدينة صور في التى يضرب بها المثـل في الحصانة والمنعة لان

de relâche pour leurs navires, et on la comparait à Cons-
tantinople la grande. A l'orient de la ville est une source
connue sous le nom de fontaine des Bœufs. On dit que Dieu
en a fait sortir la vache pour Adam. On y descend au moyen
d'un escalier; et près d'elle était une mosquée dont il reste
seulement le mihrâb. Dans Acre est le tombeau de Sâlih.
Je partis de cette ville pour celle de Soûr (Tyr), qui n'est
plus qu'un monceau de ruines; mais au dehors on voit un
village encore habité, dont la population est, en grande par-
tie, composée de ces sectaires appelés Arfádh (Râfidhites).
Une fois j'y descendis dans un lieu fourni d'eau, pour faire
mes ablutions; et un de ses habitants y vint aussi pour se
purifier. Il commença par laver ses pieds, puis sa figure,
sans se rincer la bouche ni aspirer de l'eau par ses narines.
Ensuite il passa sa main sur une partie de la tête. Je lui fis
des reproches sur sa manière d'agir; mais il me dit : « Il est
certain que l'on commence l'édifice par les fondations ».
La ville de Soûr a donné naissance à un proverbe relatif
à sa force et à sa position inaccessible; car la mer l'entoure