国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0205 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
رجع والمعرّة مدينة صغيرة حسنة أكثر شجرها التين والفستق
ومنها يحمل الى مصر والشام وخارجها على فرج منها قبر
امير المؤمنين عمر بن عبد العزيز ولا زاوية عليه ولا خديم
له وسبب ذلك انّه وقع فى بلاد صنف من الرافضة ارجاس
يبغضون العشرة من الصحابة رضى الله عنهم ولعن مبغضهم
ويبغضون كلّ من اسمه عمر وخصوصا عمر بن عبد العزيز رضى
الله عنه لما كان من فعله فى تعظم على رضى الله عنه ثم سرنا
منها الى مدينة سرمين، وهى حسنة كثيرة البساتين، وأكثر
شجرها الزيتون وبها يصنع الصابون الاجرّى ويجلب الى مصر
والشام ويصنع بها ايضا الصابون المطيب لغسل الايدى
Reprenons la relation du voyage. Alma'arrah est une
ville petite, jolie, et la plupart de ses arbres sont des fi-
guiers et des pistachiers; on transporte de leurs fruits au
Caire et à Damas. Au dehors de la ville, et à la distance
d'une parasange, est le tombeau du prince des croyants,
Omar, fils d'Abd al'aziz, près duquel il n'y a point de
zâouiah ni de gardien. La raison de cela, c'est qu'il est situé
dans le pays d'une espèce particulière de Chiites, gens mé-
prisables, qui haïssent les dix premiers apôtres de Mahomet.
(Que Dieu soit satisfait d'eux et maudisse quiconque les a
en aversion!) Ils ont aussi en horreur tout individu dont le
nom est Omar, et spécialement Omar, fils d'Abd al'aziz, à
cause de ce qu'il a fait pour honorer Aly.
Nous partîmes de cette ville pour nous rendre dans celle
de Sermin. Elle est belle, abondante en vergers, et la plus
grande partie de ses arbres consiste en oliviers. On y fait le
savon en briques (briqueté, savon commun), qu'on exporte
au Caire et à Damas, et aussi le savon parfumé, pour laver
les mains, qu'on colore en rouge et en jaune. On y fabrique
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
203
204
205
206
207
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
