国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0225 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
الى حلب في خمس وفي مسيرة شهر فوجد امبرّ حلب قد
احضر حسامَ الدين واخرجه الى الموضع الذى يخنق به
الناس لخلّصه الله تعالى وعاد الى موضعه ولقيت هذا الامبر
ومعه قاضي بُقراس شرن الدين للجموي بموضع يقال له العمق
متوسّط بين انطاكية وتيزين وبقراس ينزله التركمان مواشيهم
لخصبه وسعته ثم سافرت الى حصن الصُّبَيْر تصغير قصر وهو
حصن حسن اميره علاء الدين آلكرّدى وقاضيه شهاب الدين
الارمنتى من اهل الديار المصرية ثم سافرت الى حصن الشُّعُر
بُكاس وضبط اسمه بضمّ الشين المُجَم واسكان الغين المُجم
وضمّ الرآء والباء الموحدة وآخره سين مهل وهو منبع في
un mois de distance entre ces deux villes. A son arrivée à
Alep, il trouva que l'émir de cette ville avait fait déjà venir
Hoçâm eddin, et qu'il l'avait envoyé dans le lieu où l'on
étrangle les condamnés. Dieu très-haut le délivra, et il re-
tourna à son poste.
Je vis cet émir, et avec lui le kâdhi de Boghrâs, Cherf
eddin elhamaouy, dans un endroit nommé El'amk (la
plaine; cf. l'Histoire des Sultans mamlouks de l'Égypte, t. I,
p. 249), situé à égale distance d'Antioche, de Tizin et de
Boghrâs. Les Turcomans campent dans cette plaine avec
leurs bestiaux, à cause de sa fertilité et de son étendue.
Je me rendis ensuite au fort appelé Koceïr (Cæsara de
Guillaume de Tyr; voyez l'Histoire des Sultans mamlouks,
t. I, 2e part. pag. 267), diminutif de kasr (palais, château).
C'est une belle forteresse, dont le commandant est Alà ed-
din elcurdy, et le kâdhi Chihâb eddin elarmanty, originaire
d'Égypte.
Je partis pour le château dit Achchoghrobocâs; il est inac-
cessible, et placé sur un sommet très-élevé. Son comman-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
223
224
225
226
227
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
