国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0247 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
لكشب وملاعقه التى لا نظير لها فى البلاد وهم يسمّون الجفان
بالدّسوت وربّما صنعوا التحفة وصنعوا حصّة اخرى تسع فى
جوفها واخرى فى جوفها الى ان يبلغوا العشرة جفيّل لرأيّها
انّها حصّة واحدة وكذلك الملاعق يصنعون منها عشرة
واحدة فى جون واحدة ويصنمرون لها غشّاءً من جلد
ومسكها الرجل فى جزامه واذا حضر طعاما مع اصحابه اخرج
ذلك فيظنّ رائيه انّها معلّقة واحدة ثمّ يخرج من جوفها
تسعًا وكان دخول لبعلبك عشيّة النهار وخرجت منها بالغدّو
لغرط إشتباق الى دمشق ووصلت يوم الخميس التاسع من شهر
رمضان المعظم عام ستّة وعشرين الى مدينة دمشق الشام
فنزلت منها بمدرسة المالكيّة المعروفة بالشّرايشيّة ودمشق فى
leurs pareils dans les autres pays. Les grands plats y sont
nommés duçoût (du singulier persan dest), au lieu (du mot
arabe) sihâf. Souvent on creuse ici un de ces plats, puis on
en fait un autre qui tient dans le creux du premier, et un
autre, dans la cavité du deuxième, et ainsi de suite, jusqu'à
dix. C'est au point que celui qui les voit, pense qu'il n'y en
a qu'un. Ils font de même pour les cuillères ; ils en fabriquent
dix, dont chacune tient dans la concavité de l'autre ; puis ils
les mettent dans une gaîne en peau. Il arrive, par exemple,
qu'un homme les place dans sa ceinture, et, lorsqu'il se trouve
au moment du repas, avec ses camarades, il tire cet étui, et
ceux qui le voient s'imaginent que c'est une seule cuillère,
tandis qu'il en fait sortir successivement neuf de la conca-
vité de la première. Mon entrée à Ba'albec eut lieu au soir,
et je la quittai dès le matin du jour suivant, à cause de l'ex-
cès de mon désir d'arriver à Damas. J'entrai dans cette ville
le jeudi, neuvième jour du mois de ramadhân, le sublime,
de l'année 726 (1326 de J. C.). Je me logeai dans le collège
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
245
246
247
248
249
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
