国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0268 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
تحته اعمدة كالجذوع طوال وجانبيّ هذا الدهليز اعمدة قد
قامت عليها شوارع مستديرة فيها دكاكين البزّازين وغيرهم
وعليها شوارع مستطيلة فيها حوانيت الجوهريين والكتبيين
وصنّاع اواني الزجاج العجيبة وفي الرّحبة المتّصلة بالباب الاوّل
دكاكين لكبار الشهود منها دكّابان للشافعيّـة وسايرها لاحباب
المذاهب يكون في الدكّان منها لخمسة والستّـة من العدول
والعاقد للأنكحة من قبل القاضي وسائر الشهود مفترقون في
المدينة ومقربة من هذه الدكاكين سوق الورّاقين الذين
يبيعون الكاغد والاقلام والمداد وفي وسط الدهليز المذكور
حوض من الرخام كبير مستدير عليه قبّة لا سقف لها تُقلّها
اعمدة رخام وفي وسط الحوض انبوب نحاس يزرج الماء بقوّة
Des deux côtés de ce vestibule existent des colonnes sur
lesquelles reposent des allées circulaires, où sont les bou-
tiques des marchands de toile et autres trafiquants, et sur
celles-ci s'étendent des voies allongées, où sont les magasins
des joailliers, des libraires et des fabricants de vases en
verre admirables. Dans l'espace étendu qui est contigu à la
première porte, se voient les estrades des principaux notaires;
parmi elles, deux sont destinées à ceux appartenant au rite
de Cháfeï, et les autres, à ceux des autres sectes orthodoxes.
On trouve dans chaque loge cinq ou six tabellions, et, de
plus, la personne chargée par le juge de consacrer les ma-
riages. Tous les autres notaires sont dispersés dans la ville.
Dans le voisinage de ces boutiques se trouve le marché
des papetiers, qui vendent le papier, les roseaux pour écrire,
et l'encre. Au milieu du vestibule mentionné est un bassin
en marbre, grand, de forme circulaire, et surmonté d'un
dôme sans toit (à jour), que supportent des colonnes de
marbre. Au centre du bassin se voit un tuyau de cuivre
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
266
267
268
269
270
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
