国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0280 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
イブン=バットゥータの旅 : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / 280 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

العادليـة وضربه مابتى سوط وطيف به على حمار ڢى مدينـة
دمشق ومُنادٍ ينادى عليه ڢتى ڢرع من ندائه ضربه على ظهره
ضربة وهاكذا العادة عندهم ڢبلغ ذلك ملك الامرآء ڢأنكره
اشدّ الإنكار وأحضر القضاة والڢقهاء ڢاجمعوا على خطأ القاضى
وحكمه بغير مذهبه بان التعزير عند الشاڢعى لا يبلغ به الحدّ
وقال قاضى القضاة المالكيـة شرن الدين قد حكمت بتڢسيقه
ڢكتب الى الملك الناصر بذلك ڢعزله والحنڢية مدارس كثيرة
واكبرها مدرسة السلطان نور الدين وبها يحكم قاضى قضاة
الحنڢية والمالكية بدمشق ثلاث مدارس احداها الصمصامية
وبها سَكَنَى قاضى القضاة المـالكيـة وقعوده للاحكام والمدرسة

El'âdiliyah, et lui infligea deux cents coups de fouet; puis il
le fit promener sur un âne dans la ville de Damas, tandis
qu'un crieur proclamait le motif de la punition, et chaque
fois qu'il avait fini son annonce, il le frappait d'un coup
sur le dos; car c'est là l'usage chez eux.
Le roi des émirs fut informé de cela, et il désapprouva
fortement une telle conduite. Il fit venir les juges et les ju-
risconsultes, et tous convinrent de la faute du kâdhi, qui
avait jugé contrairement à son rite. En effet, la loi pénale
n'admet pas, pour le châfeïte, cette sorte de punition; et
le grand juge des mâlikites, Cherf eddin, dit que l'arrêt en
question violait la loi, et était rejeté par les principes de la
secte de Châfeï. En conséquence, Tenkiz écrivit cela au roi
Nâcir, qui destitua Djemâl eddin, fils de Djomlah, de sa
fonction de chef des kâdhis des châfeïtes.
Les hanéfites ont beaucoup de colléges à Damas : le plus
grand est celui du sultan Noûr eddin, où siége le chef des
kâdhis des hanéfites. Les mâlikites ont trois colléges, l'un
est Essamsâmiyah; c'est là que demeure le grand juge des