国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0302 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
كان ما عندى من النفقة نفد فعم بذلك فأكترى لى بجمال
واعطانى الزاد وسواه وزادنى دراهم وقال لى تكون لما عسى ان
يعرّلك من امر مُهمّ جزاه الله خيرا وكان بدمشق فاضل من
كّتاب الملك الناصر يسمّى عماد الدين القيصرانى من عادته انه
متى سمع انّ مغربيّـًا وصل الى دمشق بحث عنـه واضافـه
واحسن البه فان عرن منه الدين والفضل امره بملازمته وكان
بلازمه منهم بجاعة وعلى هذه الطريقة ايضا كاتب السرّ الفاضل
علاء الدين بن غانم وبجاعة غيره وكان بها فاضل من كبرآئها
وهو الصاحب عزّ الدين الـقـلانسى له مآثـر ومكارم وفضائل
J'avais épuisé tout ce que je possédais pour mon entre-
tien; et quand il sut cela, il loua pour moi des chameaux, il
me donna des provisions de route et autres, et il me fournit
en outre des dirhems, en ajoutant: « Ceci est pour les besoins
urgents qui pourront te survenir. » (Que Dieu le récom-
pense!)
Il y avait à Damas un homme de mérite, du nombre
des secrétaires du roi Nâcir, appelé Imâd eddin Elkaïssarâny.
Il avait l'habitude, quand il apprenait qu'un Barbaresque
était arrivé à Damas, de l'envoyer chercher, de lui donner
le repas d'hospitalité, dé lui faire du bien; et, s'il recon-
naissait en lui de la religion et du mérite, il l'invitait à
rester en sa compagnie; et il y en avait un certain nombre
qui étaient assidûment chez lui.
Telle était aussi la manière d'agir du secrétaire intime,
le vertueux Alâ eddin, fils de Ghânim. Il y avait aussi
d'autres personnages qui se conduisaient de la sorte.
Il y avait également à Damas un homme excellent, un
des principaux de la ville, le sâhib Izz eddin Elkélânicy. Il
était doué de qualités remarquables, de générosité, de no-
blesse et de libéralité, et il possédait une grande fortune.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
300
301
302
303
304
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
