National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0305 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
على الجنايز بالمسجد الجامع قبالة المقصورة فإن كان الميّت من أيمّة
الجامع أو مؤدّبيه أو خُدّامه أدخلوه بالقرآءة الى موضع الصلاة
عليه وإن كان من سواهم قطعوا القرآءة عند باب المسجد
ودخلوا بالجنازة وبعضهم يجتمع له بالبلاط الغربي من الحصن
مغربة من باب البريد فيجلسون وأمامهم رُبَعات القرآن يقرأون
فيها ويرفعون اصواتهم بالنداء لكلّ من يصل للقرآء من كبار
البلدة واعيانها ويقولون بسم الله فلان الدين من كال وجال
وشمس وبدر وغير ذلك فاذا أمّروا القرآءة قام المؤذّنون فيقولون
إفتكروا وإعتمبروا صلاتكم على فلان الرجل الصالح العالم
ويصفونه بصفات من لكثيرتم بصلّون عليه ويذهبون به الى
une telle commisération, que les âmes sont près de s'en-
voler. Ils prient pour les morts dans la mosquée princi-
pale, en face du sanctuaire (maksoûrah). Si le défunt est
un des imâms de la mosquée djâmi', ou un de ses moued-
dhins, ou de ses desservants, ils l'introduisent en conti-
nuant la lecture jusqu'au lieu de la prière; autrement ils
cessent la lecture près de la porte de la mosquée, et ils
entrent en silence avec le cercueil; puis un certain nombre
de personnes se réunissent autour de lui dans la nef occi-
dentale de la cour, près de la porte de la Poste. Tous les
assistants s'asseyent, ayant devant eux les coffrets du Co-
ran, et ils lisent dans les cahiers. A mesure que quelque
grand personnage de la ville et de ses notables vient se
joindre aux obsèques, ils élèvent la voix pour l'annoncer,
et ils disent : « Au nom de Dieu, Foulân eddin (N. de la re-
ligion) », comme Camâl (eddin), et Djémâl (eddin) et Chams
(eddin), et Badr (eddin) etc. Lorsqu'ils ont fini la lecture,
les moueddhins se lèvent et disent : « Réfléchissez et mé-
ditez bien votre prière sur tel individu, le pieux, le sa-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
303
304
305
306
307
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
