国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0324 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
مسمار فشّه هو قبالة الوجه الكريم وهنالك يقف الناس
للسلام مستقبلين الوجه الكريم مستدبرين القبلة فيسلّون
وينصرفون يمنا الى وجه ابى بكر الصدّيق ورأس ابى بكر رضى
الله عنه عند قدمّى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم
ينصرفون الى عمر بن الخطّاب ورأس عمر عند كتفّى ابى بكر رضى
الله عنهما وفى الجنو من الروضة المقدّسة زادها الله طيبـا
حوض صغير مرتّم فى قبالته شكل محراب يقال انه كان بيت
فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم تسلما ويقال
ايضا هو قبرها والله اعم وفى وسط المسجد الكريم دكّة مطيفة
على وجه الارض مقفلة على سرداب له درج يُفضى الى دار ابى
بكر رضى الله عنه خارج المسجد وعلى ذلك السرداب كان
طريق بنته امّ المومنين رضى الله عنها الى داره ولا شكّ
figure (de Mahomet). C'est là que le public s'arrête pour le
salut, se tournant du côté de la noble figure, et ayant der-
rière lui la kiblah. Après avoir salué, il se dirige à droite vers la
face d'Abou Becr, le véridique, dont la tête se trouve près
des pieds du Prophète. Ensuite il se rend près d'Omar, fils
d'Alkhatthâb, dont la tête touche les épaules d'Abou Becr.
Au nord du saint mausolée (que Dieu augmente son excel-
lence!) est un petit bassin de marbre, au sud duquel se voit
la représentation d'une niche. On dit qu'elle était la demeure
de Fâthimah, fille de l'envoyé de Dieu; et l'on dit aussi que
c'est son sépulcre. Dieu sait le mieux la vérité. Au milieu de la
noble mosquée se voit une plaque couvrant le sol et fermant
l'ouverture d'un souterrain pourvu de marches, et qui con-
duit à la maison d'Abou Becr, au dehors de la mosquée. Près
de ce souterrain était le chemin que suivait sa fille Aïchah,
mère des croyants, pour se rendre à la demeure de son père.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
322
323
324
325
326
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
