国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0332 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
イブン=バットゥータの旅 : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / 332 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

مى المُجيد فلما صار الى القبلة امتنع عُبيد الله بن عبد الله
ابى عمر من بيع دار حَفْصَة وطال بينهما الكلام حتى ابتاعها
عمر على ان لهم ما بقى منها وعلى ان يُخرجوا من باقيها طريـقـا
الى المسجد وفى الخوخة التى فى المسجد وجعل عمر للمسجد اربـع
صوامع فى اربعة اركانه وكانت إحداها مطلَّة على دار مـروان
فلما حَّج سليمان بن عبد الملك نزل بـها فاطَّل عليه المودن
حين الاذان فامر بهدمها وجعل عمر للمسجد محرابا ويقـال هو
اول من احدث المحراب ثمَّ زاد فيه المهدى بن ابى جعـفـر
المنصور وكان ابوه هَمَّ بذلك ولم يقض له وكـتـب اليه الحسن
ابن زيد يُرغِّبه فى الزيادة فيه من جهة الشرق ويقـول انَّـه إنَّ

kiblah, Obeïd Allah, fils d'Abd Allah, fils d'Omar, se refusa
à lui vendre la maison de Hafsah (fille d'Omar et l'une des
femmes de Mahomet). Ils eurent de longs entretiens à ce su-
jet, jusqu'à ce qu'à la fin Omar l'achetât, à la condition que
ce qui en resterait appartiendrait aux vendeurs, et qu'ils en
tireraient un chemin pour aller à la mosquée; et c'est là
l'ouverture qui s'y voit actuellement. Omar donna à la mos-
quée quatre minarets placés aux quatre coins. L'un d'eux do-
minait l'hôtel de Merouân, où Soleïmân, fils d'Abd almélic,
se logea lorsqu'il fit le pèlerinage. Le moueddhin étant donc
placé au-dessus de lui, lors de l'appel à la prière, il ordonna
d'abattre la tour. Omar pratiqua un mihrâb dans la mos-
quée, et l'on dit que ce fut lui qui inventa cette sorte de
niche (où l'imâm se tient pour prier).
La mosquée a été ensuite agrandie par Almahdy, fils
d'Abou Dja'far almansôur. Son père avait eu la ferme in-
tention d'en agir ainsi; mais il ne put l'accomplir. En effet,
Haçân, fils de Zeïd, lui écrivit pour l'exciter à agrandir la
mosquée du côté du levant, en lui disant, que si cela avait