国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0342 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
イブン=バットゥータの旅 : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / 342 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

يوم سبعـيى (1) أُسْبُوعا ولم يكن يطون في وقت الغـائلة لشدَّة
لحَرّ وكان ابنُ مرزوق يطون في شدَّة الغـائلة زيادة عليه ومن
الجاورين بالمديـنة كـرَّمها الله الشيخ الصالح العابد سعيد
المراكشى اَلَّلغيف ومنهم الشيخ ابو مهدى عيسى بن حزرون
المكناسى ،
حكاية جاور الشيخ ابو مهدى بمكَّة سنة ثمان وعشرين
وخرج الى جبل حِرَآء مع جماعة من الجاورين فلما صعدوا
الجبل ووصلوا (2) لمتعبَّد النبيّ صلى الله عليه وسلَّم تسلما ونزلوا
عنه تأخَّر ابو مهدى عن الجماعة ورأى طريقا في الجبل فظنَّـه

et dix tournées (ou, d'après une autre leçon, sept tournées);
mais il ne faisait pas de tournées au moment du midi, à cause
de la grande chaleur. Le fils de Marzoûk faisait ses tournées
en plein midi, l'emportant ainsi sur ce personnage.
Un autre individu habitant près du temple de Médine
(que Dieu l'honore!), était le pieux cheïkh, serviteur de Dieu,
Sa'id, de Maroc, alcafif; et un autre, le cheïkh Abou Mahdy
Iça, fils de Hazroûn, de Méquinès (Micnâçah, ville au nord-
ouest de celle de Fez).

ANECDOTE.

Le cheïkh Abou Mahdy s'établit à la Mecque auprès du
temple, l'année vingt-huit (728 de l'hégire, 1328 de J. C.).
Il se dirigea vers la montagne de Hirâ avec un certain
nombre de modjâours (demeurant assidûment auprès du
sanctuaire). Lorsqu'ils eurent gravi la montagne, et qu'a-
près être arrivés au lieu d'adoration du Prophète (ou, suivant
une autre leçon, qu'ils eurent prié dans le lieu, etc.) ils des-
cendirent, Abou Mahdy resta en arrière de la compagnie.
Il vit un chemin dans la montagne, et, pensant que c'était