National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0354 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
ولا للذهب فامتنع من الطعام والشراب واشتدَّ به المرض أسَفًا
على ما جرى عليه فعرضت قضيَّـتـه بين يدى الملك فامر ان
يخلف له ذلك فبعث اليه مَن يعلَّمه بذلك فوجـده قد مات
رحمه الله تعالى وكان رحيلنا من المدينة نريد مكَّة شرَّفها الله
تعالى فنزلنا بقرب مسجد ذى الحُلَيفة الذى احرم منه رسول
الله صلى الله عليه وسلم تسليما والمدينة منه على خمسة امبال
وهو منتهَى حرم المدينة وبالقرب منه وادى العَقيق وهنالك
تجرَّدتُ مِنْ مَخيط الثـيـاب واغتسلت ولبست ثـوب إحرامى
وصلَّيت ركعتين واحرومت بالحَّ مُفرِدا ولم ازل مُلبِّيا فى كلِّ سهل
retrouva plus ni les esclaves ni l'argent. Alors il s'abstint de
manger et de boire, et il fut pris d'une maladie très-grave,
par suite de la peine que lui causa ce qui lui était ar-
rivé. J'exposai son aventure au roi, qui ordonna de lui
donner l'équivalent de ce qu'il avait perdu, et qui lui dé-
pêcha quelqu'un pour l'informer de cette détermination;
mais le messager le trouva mort. (Que Dieu très-haut ait
pitié de lui!)
Nous partîmes de Médine pour aller à la Mecque, et nous
fîmes halte près de la mosquée de Dhou'lholaïfah, où l'en-
voyé de Dieu se constitua en état pénitentiel. (Cf. M. Caussin
de Perceval, III, 176, 207 et 299.) Elle est à cinq milles de
distance de la ville, et c'est là le terme du territoire sacré de
Médine. Près de cet endroit est la rivière Al'akik, et ce fut là
que je me dépouillai de mes vêtements à coutures, je me la-
vai, et je revêtis le costume de mon état pénitentiel (ihrâm).
Je fis une prière de deux rec'ahs, et je m'obligeai à faire le
pèlerinage simple de la Mecque. Je ne cessai de me conformer
aux obligations prescrites (littéral. de dire labbaïc, ou: « Me
voici devant toi, ô mon Dieu! louange à toi, etc. ») par monts
et par vaux, en montant comme en descendant, jusqu'à ce que
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
352
353
354
355
356
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
