国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0357 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
بِرِّبَه يصلُّ بها الدليلء ويذهل عن خليله لخليل ، مسيرة
ثلاث وفي منتهاها وادي رابغ يتكوَّن فيه بالمطرغُدْرَان يبقى
بها المآء زمانا طويلا ومنه يُحرِم حجاج مصر والمغرب وهو دون
الجُحفَة وسرنا من رابغ ثلاثا الى خُلَيص ومررنا بعُقَبَة السُّويق وفي
على مسافة نصف يوم من خليص كثيرة الرمل وَلحجاج يقصدون
شُرب السَّويق بها ويستعجمونه من مصر والشام بِرسم ذلك
ويسقونه الناس مخلَّطا بالسكـر والامرآء يمـادُّون منه الاحواض
ويسقونها الـنـاس وبذكـران رسول الله صلى الله عليه وسلم
مرَّ بها ولم يكن مع اصحابه طعام فأخذ من رملها ناعطاهم آبَاه
guide lui-même s'égare, et l'ami ne pense plus à son ami.
Il s'étend l'espace de trois jours de marche, et à son terme
est la vallée de Râbigh. La pluie y forme des étangs dans les-
quels l'eau séjourne longtemps. C'est à partir de cet endroit
que commencent les cérémonies du pèlerinage pour ceux
qui viennent de l'Egypte et de la Mauritanie, et il est près
de Djohfah. Nous voyageâmes trois jours de Râbigh à Kho-
laïs, et nous passâmes par le défilé du Séouïk (propr. farine
d'orge séchée au feu; c'est aussi le nom d'une sorte de bouillie
ou tisane qu'on fait avec cette farine, etc. etc.). Il est à la dis-
tance d'une demi-journée de Kholaïs, et renferme beaucoup
de sable; les pèlerins y boivent constamment le séouïk,
qu'ils emportent avec eux exprès du Caire ou de Damas.
On le prend mélangé avec du sucre; et les émirs en rem-
plissent les réservoirs, pour que le public s'y abreuve. On
raconte que, l'envoyé de Dieu passant par ce défilé, ses com-
pagnons n'avaient avec eux aucune nourriture; alors il y
prit du sable, qu'il leur donna; ils le burent et y trouvèrent
le goût du séouïk. (Voyez, pour une autre version, l'Essai
sur l'histoire des Arabes, par M. Caussin de Perceval, t. III,
p. 84.)
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
355
356
357
358
359
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
