National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0374 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
بصفيحة فضّة يلوح بياضها على سواد الحجر الكريم فتجتلى منه
العيون حسنا باهرا وَلِتَقبيله لذّة يتنعّم بها الفم وَبَوَدَّ لاثمه
ان لا يفارق لثمه خاصّيّة مودعة فيه وعناية ربّانية به وكفى
قول رسول الله صلى الله عليه وسلّم انه يمين الله في ارضه
نفعنا الله باستلامه ومصافحته واوفدنا عليه كلّ شبّق اليه وفي
القطعة الصحيحة من الحجر الاسود مما يلي جانبه الموالي ليمين
مستلمه نُقْـطة بيضاء صغيرة مشرقة كانها خال في تلك
الصحفة البهيّة وترى الناس اذا طافوا بها يتساقط بعضهم على
بعض ازدحاما على تقبيله فقلّما يتمكّن احد من ذلك الا
بعد المزاحمة الشديدة وكذالك يصنعون عند دخول البيت
pierre sont attachés par une lame d'argent dont la blan-
cheur brille sur le noir de l'illustre pierre. Les yeux voient
en elle une beauté admirable (à l'instar d'une jeune ma-
riée) ; à l'embrasser, on éprouve un plaisir dont se réjouit
la bouche, et celui qui la baise désirerait ne plus cesser de
la baiser; car c'est là une qualité inhérente à elle, et une
grâce divine en sa faveur. Qu'il suffise de citer les paroles
du Prophète à son sujet : « Certes, qu'elle est la main droite
de Dieu sur sa terre! » Que Dieu nous favorise de pouvoir
l'embrasser et la toucher, et permette d'y parvenir à tous
ceux qui le désirent ardemment!
Dans le fragment intact de la pierre noire, du côté qui
touche à la droite de celui qui l'embrasse, est une petite
tache blanche et brillante, semblable à un grain de beauté
sur cette face resplendissante. On voit les gens, lorsqu'ils
font les tournées, tomber les uns sur les autres, par suite
de leur empressement à la baiser. Il est rare qu'on puisse y
arriver, si ce n'est après un long empêchement. La même
chose arrive pour l'entrée de la maison illustre. C'est près
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
372
373
374
375
376
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
