National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0375 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
آلكريم ومن عند لحجر الاسود مبتدآء الطواف وهـو أوّل الاركان
التى يلقاها الطائف فاذا استلمه تقيقر عنه قليلا وجعل آلكعبة
الشريفة عن يساره ومضى فى طوافه ثم بلقى بعده الركن
العراق وهو الى جهة الشمال ثم بلقى الركن الشامى وهـو الى
جهة الغرب ثم بلقى الركن اليمانى وهو الى جهة الجنـوب ثـم
يعود الى لحجر الاسود وهو الى جهة الشرق ،
ذكر المقام آلكريم اعلم انّ بين باب آلكعبة شرّفها الله وبين
الركن العراق موضعا طوله اثنا عشر شبرا وعرضه نحو النصف
من ذلك وارتفاعه نحو شبرين وهو موضـع المقـام فى مدّة
ابراهيم عليه السلام ثم صرفه النبى صلى الله عليه وسلم الى
الموضع الذى هو الآن مصلّى وَبَقِى ذلك الموضع شبـه الحـوض
والبه يَنصبّ مآء البيت آلكريم اذا غسل وهو موضـع مبـارك
de la pierre noire que commencent les processions, et ce
lieu est le premier angle que rencontre celui qui fait les
tournées. Lorsqu'il l'a embrassée, il s'en éloigne un peu en
reculant, met la noble ca'bah à sa gauche et chemine dans
ses tournées; après cela, il rencontre l'angle de l'Irâk, situé
au nord; puis l'angle de la Syrie, à l'occident; ensuite celui
du Yaman, au midi, et après il revient à la pierre noire,
à l'orient.
DE LA NOBLE STATION.
Il existe, entre la porte de la ca'bah et l'angle de l'Irâk, un
lieu dont la longueur est de douze empans, la largeur de
six environ, et la hauteur d'environ deux empans. C'était le
lieu de la station (la grosse pierre) du temps d'Abraham; en-
suite le Prophète l'a transférée dans le lieu qui est maintenant
un oratoire. Quant à l'endroit décrit ci-dessus, il est devenu
une sorte de réservoir, et les eaux de la maison illustre cou-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
373
374
375
376
377
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
