National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0385 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / Page 385 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

يمن الداخـل البـه كان يقعد الشيخ العابد جلال الدين
محد بن احـد الاقـشهـرى وخارج باب ابراهيم بـئـر تنـسـب
كنسبته وعنده ايضا دار الشيخ الصالح دانيال العجمى الذى
كانت صدقات العراق فى ايام السلطان ابى سعيد تأتى على يديه
ويمقربة منه رباط المـوفق وهو من احسن الرباطات سكنته ايام
مجاورتى بمكـة العظمة وكان به فى ذلـك العهد الشيخ الصالح
ابو عبد الله الزواوى المغربى وسكن بـه ايضا الشيخ الصالح
الطيار سعادة الجوانى ودخل يوما الى بيته بعد صلاة العصر
فوجد ساجدا مستقبل الكعبة الشريفة ميتا من غير مرض
كان به رضى الله عنه وسكن به الشيخ الصالح شمس الدين
محد الشامى نحوا من اربعين سنة وسكن به الشيخ الصالح

porte, à la droite de celui qui entre, que s'asseyait le cheikh,
serviteur de Dieu, Djelâl eddin Mohammed, fils d'Ahmed,
d'Akchéhir. En dehors de la porte d'Ibrâhim est un puits
qui a le même nom que la porte, et près d'elle existe aussi
la maison du pieux cheikh Daniel le Persan. C'est par son
intermédiaire qu'arrivaient à la Mecque les aumônes de
l'Irâk, sous le règne du sultan Abou Sa'îd. Tout près de là
se trouve aussi l'hospice d'Almowaffak (le favori de Dieu),
et qui est un des meilleurs. Je l'ai habité pendant mon séjour
à la Mecque vénérée, et l'on y trouvait, à cette époque-là, le
pieux cheikh Abou Abd Allah azzouâouy, le Barbaresque,
ainsi que le pieux cheikh Atthayyâr (le rapide) Sa'âdah
aldjawwâny. Celui-ci rentra un jour dans sa cellule après la
prière de trois heures, et il fut trouvé dans l'attitude d'un
homme qui fait ses dévotions, la face tournée vers la ca'bah,
mais mort, sans qu'il eût souffert antérieurement d'aucune
maladie. Le cheikh, le pieux Chams eddin Mohammed,
de Syrie, demeura dans ledit hospice l'espace de quarante