国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0410 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
ذاك ساكن منها بالمدرسة المظفرية رسول الله صلى الله عليه
وسم تسلما في النوم وهو تاعد بجلس التدريس من المدرسة
المذكورة بجانب الشُّبَّاك الذى تُشاهَد منه الكعبةُ الشريفة
والناس يبايعونه فكنت ارى الشيخ ابا عبد الله المدعوَّ بخليل
قد دخل وقعد الغُرُوصَاء بين يدى رسول الله صلى الله عليه
وسم تسلما وجعـل يده في يـد رسول الله صلى الله عليـه
وسم وقال أُبايعك على كذا وكذا وعدَّد اشياء منها وأَن لا أَرُدَّ
من بيتى مسكينا خائبا وكان ذلك آخـر كلامه فكنتُ اعجب من
قوله واقول في نفسى كيف يقول هاذا ويقـدر عليـه مـع كثرة
فقرآء مكَّه والمن والزيالعة والعراق وَالحَجـم ومـصـر والشـام
وكنت اراه حين ذلك لابسا جُبَّـة بيضـآء قصيرة من ثباب
bitais le collège Almozhaffariyah, je vis en songe l'envoyé
de Dieu assis dans la classe dudit collège. Il était placé près
de la fenêtre grillée, d'où l'on apercoit la noble ca'bah, et
le peuple prêtait serment entre ses mains. Je voyais entrer
le cheikh Abou Abd Allah, appelé Khalil, qui s'asseyait de-
vant le Prophète, dans une sorte d'accroupissement. Il mit
sa main dans celle de l'envoyé de Dieu, en lui disant : « Je
te prête serment sur telle et telle chose, » et il en nomma
plusieurs, entre autres ceci : « . . . et que je ne renverrai au-
cun pauvre de ma maison, sans lui faire un don. » Tels furent
ses derniers mots. Quant à moi, j'étais surpris de son dis-
cours, et me disais à part moi : « comment peut-il tenir un
tel propos, et comment pourra-t-il accomplir sa promesse,
avec la quantité de pauvres de la Mecque, du Yaman, de
Zeyla' (c'est-à-dire de l'Abyssinie), de l'Irâk, de la Perse, de
l'Égypte et de la Syrie? » Je le voyais en ce moment-là re-
vêtu d'une tunique blanche et courte, un de ces habille-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
408
409
410
411
412
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
