国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0421 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
كان خدِيما للشيخين المذكورين فلَمَّا تُوفِّيا صار شيخ الرِّباط
بعدَهما ومنهم الصالح السائح ابو الحسن علي بن فرغوس
النِّلمساني ومنهم الشيخ سعيد الهندي شيخ رباط كَلالَة ،
حكايَة كان الشيخ سعيد قد قصد ملك الهند محمَّد شاه
فاعطاه مالاً عظيماً قدم به مكَّة فحينه الامير عطيفة وطلبه
بأَدَاء المال فامتنع فعُذِّب بعصر رجلَيه فاعطى خمسة وعشرين
الف درهم نَقرَة وعاد الى بلاد الهند ورأيتُه بها ونزل بدار
الامير سيف الدين غدا بن هِبَة الله بن عيسى بن مُهَنَّى
امير عرب الشام وكان غدا ساكنا ببلاد الهند متزوِّجا بأخت
ملكها وسيُذكر أمره فاعطى ملك الهند للشيخ سعيد جملة مال
Il était serviteur des deux cheïkhs ci-dessus, et il est devenu
supérieur du couvent à leur place, après leur mort.
12° L'homme pur, dévot et contemplatif, Abou'lhaçan
Aly, fils de Farghoûs (ou Farghoûch), de Tlemcen.
13° Le cheïkh Sa'id, l'Indien, supérieur du couvent Ca-
lâlah.
ANECDOTE.
Le cheïkh Sa'id était allé trouver le roi de l'Inde, Moham-
med châh, qui lui avait donné beaucoup de richesses, avec
lesquelles il vint à la Mecque. L'émir Athifah le fit mettre
en prison, exigeant de lui la remise de ses trésors; et comme
il s'y refusa, il subit le genre de torture consistant dans la
compression des pieds. Il donna alors vingt-cinq mille dir-
hems d'argent, puis il retourna dans l'Inde, où je le vis.
Il se logea dans l'hôtel de l'émir Saïf eddin Ghada, fils de
Hibat Allah, fils de Içà, fils de Mohanna, prince des Arabes
de Syrie. Ce Ghada était établi dans l'Inde, et marié à la
sœur du roi de cette contrée, ainsi qu'on verra plus tard,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
419
420
421
422
423
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
