National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0424 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
والسلطان غِيَاث الدين بَلْبَن وكانت لِلْخِلَعِ تَأْتِي المهمـرمن
بغداد فلما تُوفِّي وشل قصد الشيخ سعيـد الى الخليفـة ابى
العبّاس بن الخليفة ابى الربيع سلمان العباسي بمصـر واعلمـه
بالامر فكتب له كتابا بخطّه بالنيابة عنه بلاد الهند فاستصحب
الشيخ سعيـد التنابَ وذهب الى اليمن واشترى بها ثلاث خِلَع
سُودا وركب البحر الى الهند فلما وصل كَنْبَايَت وفي على مسيرة
اربعين يوما من دِهْلِي حضرة ملك الهند كتب صاحب الخبر
الى الملك بعلمه بقدوم الشيخ سعيـد وان معـه امـر الخليفـة
وكتابه فورد الامر ببعثه الى الحضرة مكرما فلما قرب من الحضرة
بعث الامرآء والقضاة والفقهآء لتَلَقِّيـه ثم خرج هـو بنفسـه
لتلقّيه فتلقّاه وعانقه ودفع له الامر فقبّـله ووضعـه على رأسـه
eddin Belben. En effet, les robes d'honneur leur avaient été
expédiées de Baghdad. Quand Ouachil fut trépassé, le cheikh
Sa'id se rendit au Caire près du khalife Abou'l'abbâs, fils
du khalife Abou'rrébi' Soleymân al'abbâcy, et il l'informa de
la volonté du roi de l'Inde. Le khalife lui remit un écrit de sa
propre main, où il concédait la vice-royauté de l'Inde au roi
de cette contrée. Le cheikh Sa'id prit ce diplôme avec lui, et
se dirigea vers le Yaman, où il acheta trois khil'ah noires. Après
cela il s'embarqua pour l'Inde, et quand il fut arrivé à
Cambaie (qui est à la distance de quarante jours de Dihly,
capitale du roi de l'Inde), l'officier chargé de transmettre
les nouvelles, écrivit au roi pour l'informer de l'arrivée du
cheikh Sa'id. Il ajouta qu'il était porteur de l'ordre du kha-
life et de sa lettre. Le roi commanda qu'on le conduisît à
la métropole, avec de grands honneurs. Quand il approcha
d'elle, le roi fit sortir à sa rencontre les émirs, les kâdhis,
et les fakihs. Il sortit lui-même pour le recevoir, et lorsqu'il
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
422
423
424
425
426
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
