国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0426 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
اربع طبقات في كل طبقة طايفة من المُغَنِّيين رجالا ونساء
والراقصات وكلهم مماليك السلطان وَالْقُبَّة مزيَّنة بثياب الحرير
المُذَهَّب اعلاها واسفلها وداخلها وخارجها وفي وسطها ثلاثة
احواض من جلود الجواميس مملوَّة ماء قد حُلَّ فيه الجُلاب
يشربه كلّ وارد وصادر لا يُمنع منه احدٌ وكلّ من يشرب منه
يُعطَى بعد ذلك خمس عشرة ورقة من اوراق التنبول والفوفل
والنورة فيأكلها فتطيب كهنته وتزيد في جُرَّة وجهه ولثانه
وتَجمع عنه الصفراء وتهضم ما أكل من الطعام ولمَّا ركب الشيخ
سعيد على الفيل فُرشت له ثياب الحرير بين يدى الفيل بَطَّاً
عليها الفيل من باب المدينة الى دار السلطان وانزل بدار
تقرب من دار الملك وبعث له اموالا طائلة وجميع الاثواب
étaient remplis de troupes de chanteurs, hommes et femmes,
ainsi que de danseuses, tous esclaves du sultan. Lesdites cou-
poles étaient garnies d'étoffes de soie brodées d'or dans le
haut et dans le bas, à l'intérieur ainsi qu'à l'extérieur. Dans
leur milieu se voyaient trois réservoirs faits avec des peaux
de buffles et pleins d'eau, dans laquelle on avait délayé du
sirop. Tout le monde pouvait en boire, et personne n'en
était empêché. On donnait à chacun, après qu'il en avait
goûté, quinze feuilles de bétel, du foûfel (noix d'arec) et de
la noûrah (chaux), qu'il mâchait. Ces ingrédients rendent
l'haleine très-agréable, augmentent l'incarnat du visage et
la rougeur des gencives, chassent la bile, et activent la di-
gestion des aliments.
Lorsque le cheikh Sa'id fut monté sur l'éléphant, on
étendit par terre devant lui des étoffes de soie sur lesquelles
l'éléphant marcha, depuis la porte de la ville jusqu'au palais
du sultan. Il fut logé dans un hôtel près de l'habitation du roi,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
424
425
426
427
428
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
512
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
