国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0447 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
イブン=バットゥータの旅 : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / 447 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

ايدبهم مؤمنين على ادعيتهم ولا يتمكّن لغيرهم الطوان معهم
ولا استلام الحجر لتزراجهم على ذلك وهم شجعان اتحاد ولباسهم
الجلود واذا وردوا مكّة هابت اعراب الطريق مقدمهم وتجنّبوا
اعتراضهم ومن صحبهم من الزّوّار حمد صحبتهم وذُكر ان
النبيّ صلّى الله عليه وسلّم ذكرهم واثنى عليهم خبرا وقال
علّموهم الصلاة بعلّموكم الدعآء وكفاهم شرفا دخولهم في قوم
قوله صلى الله عليه وسلم الايمان ماتٍ والحكمة يمانيّة وذُكران
عبد الله بن عمر رضى الله عنهما كان يتحرّى وقت طوافهم
ويدخل في جملتهم تبرّكا بدعائهم وشأنهم عجيب كلّه وقد
جآء في اثـرزاجـوهم في الطوان فان الرحة تنصبّ عليهم صبّا

sonne ne peut accomplir les tournées avec eux, ni toucher
la pierre noire, à cause de leur grand empressement dans
tout cela. Ils sont courageux, forts, et habillés de peaux de
bêtes. Lorsqu'ils approchent de la Mecque, les Arabes qui se
trouvent sur leur passage craignent leur arrivée, et évitent
de les attaquer; mais tous les pèlerins qui ont fait route avec
ces gens, se sont félicités de leur société. On dit que le Pro-
phète a fait mention d'eux, et leur a décerné un bel éloge
en ces termes: « Enseignez-leur la prière, et ils vous ensei gne-
ront l'invocation à Dieu. » Il suffit à leur gloire d'avoir été
compris dans cette expression générale de Mahomet: « La
foi et la sagesse sont originaires du Yaman. »

On raconte qu'Abd Allah, fils d'Omar, attendait le mo-
ment où ils faisaient leur tournées, et qu'il se joignait à eux
pour se sanctifier par leurs prières. Toute leur histoire est
merveilleuse, et l'on rapporte dans une tradition ces paroles
de Mahomet: « Empressez-vous de les accompagner dans
les tournées; car la miséricorde divine tombe sur eux à l'ins-
tar d'une pluie bienfaisante. »

25.